Gli innamorati

Temat przeniesiony do archwium.
prima di andare in Italia conviene ad imparare qualche parola in italiano. chissa forse uno di voi potra anche innamorarsi, allora non sarebbe mica sbagliato conoscere alcune di queste parole...

far l´occhiolino-puscic oczko

abbordare, corteggiare-podrywac

abbordaggio/approccio-podryw

Ti voglio bene.

T´adoro.-uwielbiam cie

una tresca- romans, milostka

Voglio fare l´amore con te/voglio andare a letto con te

Brucio dalla voglia

una relazione

innamorato, imbarcato

prendere una cotta, innamorarsi es. Mi son preso una cotta/sbandata

una coppia

baciarsi

bacio, bacino, bacetto

sbaciucchiare/pomiciare

il batticuore

accarezzare

tesoro/tesoruccio/tesorino

amore/amoruccio

cocco/coccolo/coccolone
jak flirtowac?;-)
Ti amo.

Ti voglio bene.
Ti voglio molto bene.
Mi piaci molto.
Ti adoro.
Ti ammiro.
Sei importante per me.
Sei tutto per me.
Significhi tutto per me.
Sono innamorato di te.
Ho preso una cotta per te.
Ho bisogno di te.
Ti voglio.
Ti desidero.
Mi sento attratto da te.
Mi piaci molto.
Ho un debole per te.
Mi sono affezionato a te.
Sposami!
Voglio sempre essere con te.
Senza di te non posso più vivere.
Ti voglio baciare.
Io sono tuo / tua.
Senza di te non sono niente.
Sei l'uomo / la donna dei miei sogni!
Sei l'uomo / la donna della mia vita!
Per te farei di tutto!
Sono pazzo di te.
Sei tutto per me.
Sei il grande amore della mia vita.
Senza di te la vita non ha più senso.
Il mio cuore è solo tuo.
Hai conquistato il mio cuore.
Giorno e notte sogno solo di te.
Mi hai incantato.
Mi hai stregato.
Sei il sole della mia vita.
Sei tutto ciò che voglio.
Con te voglio invecchiare.
Ti voglio sempre avere al mio fianco.
Senza di te la vita è un inferno.
Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso.

Resta sempre con me!
Potrei guardarti tutto il giorno.
Solo tu mi capisci!
Sono ubriaco di te.
Nei tuoi occhi c'è il cielo.
Se non ci fossi dovrei inventarti.
.
Tu sei un dono del cielo.
Con te voglio passare la mia vita.
Il nostro amore è la cosa più importante nella mia vita.
Quando chiudo gli occhi vedo solo te.

Entra nella mia vita!
Mi hai conquistato.
La tua bocca mi fa impazzire.
Vorrei annegare nei tuoi occhi.
Tu sei la mia vita.
Nessuno /a è come te.
Sei il mio tesoro.
Ardo di amore per te.
Ti mangierei.
Ti ho chiuso nel mio cuore.
Il mio cuore dipende da te.
Ho preso una sbandata per te.
Sono tutto tuo.
Ho preso una cotta per te.
Mi hai fatto perdere la testa.
Sono in fiamme per te.
Ti ho regalato il mio cuore.
Il mio cuore batte solo per te.
Sei irresistibile.
Mi sono affezionato a te.
Sono pazzo di te.
Solo con te riesco ad essere felice.
Mi hai conquistato.
I miei sensi sono pieni di te.
Voglio che tu sia solo mio.
Dai un nuovo senso alla mia vita.
Sei un gioello.
Per te faccio di tutto.
Giorno e notte penso solo a te.
Mi accompagni ovunque io vada.
Sei la cosa più cara che ho.
Ho nostalgia di te.
Hai tutto ciò che desidero.
Mi fai sognare.
Sei la cosa più cara che ho.
Senza di te sono solo metà.
Quando ti vedo dimentico tutto.
Senza di te la vita non ha senso.
Sei il mio angelo.
Con te dimentico il tempo.
Non ho occhi che per te.
Sei il mio pensiero preferito.
Mi hai catturato.
caspita!!!non c'è più niente?
brava
beh, non ti basta?;-)
a czy co niektóre zwroty (te trudniejsze) można przetłumaczyć? ... bo nie wszystkie znam...a przyda się, przyda ;)
Entra nella mia vita!- (dokladnie) wejdz do mojego zycia!

Mi hai conquistato.-"zdobylas" mne

La tua bocca mi fa impazzire.-twoje usta doprowadzaja mnie do szalenstwa

Vorrei annegare nei tuoi occhi.-chcialbym "utonac w twoich myslach"

Tu sei la mia vita.-jestes moim zyciem

Nessuno /a è come te.-nikt nie jest taki jak y

Sei il mio tesoro.-jestes skarbem

Ti mangierei.-zjadlbym ciebie/schrupalbym ciebie

Ti ho chiuso nel mio cuore.-zamknalem cie w moim sercu

Il mio cuore dipende da te.-moje serce jest uzaleznione od ciebie

Sono tutto tuo.-jestem caly twoj

Ho preso una cotta per te.-zakochalem sie w tobie

Mi hai fatto perdere la testa.-stracilem glowe dla ciebie

Ti ho regalato il mio cuore.-podarowalem ci moje serce

Il mio cuore batte solo per te.-moje serce bije tylko dla ciebie

Mi sono affezionato a te.-przywiazalem sie do ciebie

Sono pazzo di te.-szaleje za toba

Solo con te riesco ad essere felice.-tylko z toba potrafie byc szczesliwy

I miei sensi sono pieni di te.-moje mysli sa"pelne ciebie"

Voglio che tu sia solo mio.-chce, zebys byl tylko moj

Dai un nuovo senso alla mia vita.-dajesz/nadajesz nowy sens mojemu zyciu

Sei un gioello.-jestes skarbem/brylantem

Per te faccio di tutto.dla ciebie zrobie wszystko

Giorno e notte penso solo a te.-dniem i noca mysle z toba

Sei la cosa più cara che ho.-jestes najdrozsza rzecza jaka mam

Ho nostalgia di te.-tesknie za toba

Hai tutto ciò che desidero.-masz wszystko to, czego pragne

Mi fai sognare.-bujam w oblokach (dzieki tobie)

Senza di te sono solo metà.-bez ciebie jestem tylko polowa

Quando ti vedo dimentico tutto.-kiedy cie widze, zapomina o wszystkim

Senza di te la vita non ha senso.-bez ciebie zycie nie ma sensu

Sei il mio angelo.-jestes moim aniolem

Con te dimentico il tempo.-przy tobie zapominam o czasie

Sei il mio pensiero preferito.-jestes moja ulubiona mysla
dziewczyny odswiezamy to bo jest zapotrzebowanie ! :D
nie ma zapotrzebowania, nie ma!:P
Dobry pomysł codziennie trzeba odświeżać bo zaraz się zaczną tabuny próśb o tłumaczenie esemesów...:D
aagnese ty mozesz odswiezac niecenzurowane..parolacci w stylu: np : adesso che vai a casa, abbraccia la tazza del water e mettiti a cantare "non son degno di te ...." "l'amore nn è un fazzolettino di carta (usato quando servee e poi gettato),ma una carta di credito(sempre pronto al bisogno)" "Gli uomini sono come i forni a microonde: all'inizio pensi che ti cambino la vita, poi li usi solo per scaldare"
Oh Sette dziękuje za zrozumienie...:) tak ja będę zwolenniczką anty-walentynek przecież to takie rozkoszne święto...fuuu
no to witaj siostro!podaj mi raczke!..jestesmy w jednej Parti Kobiety kontra Zielone Ufoludki :D
NIE dla Walentynek:)
Dołączam się do protestu...co za głupota jakieś "walentynki"!
:)
posluchajcie czegos fajnego Broken Orange - Pakk Hui
bo to amerykanski shit!
ale geneza ma rzymską :D
ale geneza ma rzymską :D
Tak czy siak...chodzi o to, że to jeden wielki kicz i tandeta, komercyjne święto!

Nie ma się nad czym zachwycać bo chyba serduszkami w mięsnym...
odswiezam..:D
ancora..:D
Aforismi per gli innamorati - Lover Aphorism
:D
Il desiderio profondo, più reale, è quello di avvicinarsi a qualcuno. Da quel momento, cominciano le reazioni, e l'uomo e la donna entrano in gioco........,
non esitano, non perdono l'occasione, non si lasciano sfuggire un solo attimo magico perché conoscono e rispettano l'importanza di ogni secondo.... /da "Undici minuti" di Paulo Coelho
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Solo italiano