ubostwiamy, bo jest piekna;-)
zalaczam poprawiony tekst:
>EROS - Adesso no, non voglio piů difendermi, supererň dentro di me gli
>ostacoli... i miei momenti piů difficili, per te.
>< Teraz nie, nie chcę więcej bronić się, pokonam przeszkody
>wewnątrz mnie.... moje najtrudniejsze momenty, dla Ciebie>
>ANASTACIA - There is no reason, there's no rhyme: it's crystal clear.
>I hear your voice and all the darkness disappears. Every time I look
>into your eyes you make me love you .
(A- Nie ma w tym ni ladu ni skladu , to jasne. Slysze twoj glos i ciemnosc znika.
Za kazdym razem, gdy slysze twoj glos, sprawiasz, ze cie kocham).
>EROS - Questo inverno finirŕ
>ANASTACIA - I do truly love you
(A- Naprade cie kocham)
>EROS - Fuori e dentro me
>ANASTACIA - How you make me love you
(A –Jak ty sprawiasz, ze cie kocham)
>EROS - con le sue difficoltŕ
>ANASTACIA - I do truly love you
(A – Napradwe cie kocham)
>
>INSIEME - I belong to you, you belong to me forever
(Ja naleze do ciebie, ty nalezysz do mnie, na zawsze)
>ANASTACIA - Want you, baby I want you and I thought that you should
>know that I believe. You're the wind that's underneath my wings, I
>belong to you, you belong to me.
(A- Pragne cie, kochanie tak pragne cie I myslalam, ze powinienes wiedziec, iz ja wierze.
Ty jestes wiatrem pod moimi skrzydlami.Ja naleze do ciebie, ty nalezysz do mnie)
>EROS - Ho camminato su pensieri ripidi ANASTACIA - You are my fantasy
(A- Jestes moja fantazja)
>EROS - per solitudini e deserti aridi < rozne odcienie samotności i wyschniete pustynie>
>ANASTACIA - You are my gentle breeze
(A- Jestes moja lekka bryza (wietrzykiem)
>EROS - al ritmo della tua passione ora io vivrò < teraz będę żył w rytm twojej
>namiętności >
>ANASTACIA - and I'll never let you go
(A – i nigdy nie pozwole ci odejsc)
>EROS - l'amore attraverserň
>ANASTACIA - you'are the piece that makes me whole
(A- Jestes fragmentem, ktory powoduje, ze staje sie kompletna)
>EROS - le onde dei suoi attimi
>ANASTACIA - I can feel you in my soul
(A – czuje cie w mojej duszy)
>EROS - profondi come oceani
>
>EROS - Vincerň per te le paure che io sento, quanto bruciano dentro le
>parole che non ho piů detto, sai... < Dla Ciebie pokonam obawy,które czuję,
te, ktore zarza sie(plona) w slowach dawno nie mowionych,wiesz...>
>ANASTACIA - Want you, baby I want you and I thought that you should
>know that I believe.
(A – Pragne cie kochanie,pragne cie i chcialam bys wiedzial, ze ja wierze)
>EROS - Lampi nel silenzio siamo noi my>
>ANASTACIA - I belong to you, you belong to me, you're the wind that's
>underneath my wings, I belong to you, you belong to me.
(A – Ja naleze do ciebie, ty nalezysz do mnie, jestes wiatrem pod moimi skrzydlami, Ja naleze do ciebie, ty nalezysz do mnie)
>EROS - Adesso io ti sento
>ANASTACIA - I will belong forever
(A – Bede zawsze nalezec do ciebie)
>EROS - To
>ANASTACIA - you.
(A – ciebie)
:-) pzdr