Początki-nareszcie ;-)

Witam Serdecznie ;-)
Po analizie języków romańskich i kilku moich postach na forach włoskim, hiszpańskim i francuskim postanowiłem, że to jednak italianistyka jest moim wymarzonym kierunkiem studiów (a na uj-ocie to dopiero bajer). W związku z tym zakupiłem sobie na początek skromną książeczkę do gramatyki- wiadmo w wakacje portfel nieubłagalnie chudnie.Maturka za 2 lata więc trzeba brać sie solidnie za naukę ( nawet nie całe dwa lata ;-) i tu moja prośba na tym forum jest wiele osób które z włoskim są za pan brat czy mogę was prosić o skany części podreczników,kursów itp do nauki włoskiego będę bardzo wdzięczny mój mail [email]
Z góry wielkie dzięki Ciao

Halo licze na waszą pomoc :-)

Italianik rozumiem ze dopiero zaczynasz swoja przygode z j.włoskim, tak?? dam Ci kilka linkow do stron, z ktorych mozna sie czegos dowiedziec:) :
http://grazieitalia.blog.interia.pl/
http://www.languageguide.org/
http://www.radio.lublin.pl/index.php?id=11[tel](to sa lekcje wloskiego mp3)
http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani.htm
http://www.verbix.com/languages/italian.shtml
to tak dodatkowo- bajki po wlosku :D, mozna sobie poczytac:) potlumaczyc:
http://www.pinu.it/indice_fiabe.htm

hej a tak poza tym to widze ze jestesmy w tym samym wieku :D i mamy takie same plany co do matury (tzn. jezyk wloski) :D

No wreszcie ktoś na forum o podobnych zainteresowaniach, jak by co klikaj na [gg] [tel]. Ty tesz na uj się wybierasz ile lat się uczysz włoskiego i gdzie???
Ciao ;-))))

A o skany mogę prosić mail [email]

zadnych skanow nie mam wiec popros kogos innego:)
ja zaczelam sie niedawno uczyc wloskiego, tak jak ty. Jednak ja wyjezdzam na studia do Wloch :) a skad jestes? moje [gg]
jak cos chcesz wiedziec to pisz:)

ja jestem z Ostrowca Św. i wloskiego ucze sie sama w domq:)

Ja też na razie uczę się sam w domku bo niestetyna ślasku :-) włoski ciągle mało znany. Ale ważne żeby się na studia dostać!

no to zycze powodzenia:) jak cos bys chcial to pisz smialo na gg:) moze znajde jeszcze pare stronek z wloskim:) wkoncu sama musze sie wziasc za ten jezyk:) Pozdrawiam

i jeszcze jedno: prawie zawsze jestem na niewidocznym gg ;)

brunetta masz takie zbiory linków do Włoskiego:
http://www.educa.madrid.org/web/eoi.jesusmaestro.madrid/italianonet.ht


ml
http://olasztanulas.lap.hu/

http://www.bbc.co.uk/languages/italian/ De la BBC todas las explicaciones están en inglés.
http://www.puntolingua.it/search/italiano_stranieri.htm Direcciones de 20 escuelas de italiano para extranjeros localizadas en distintas regiones italianas. Breve descripción de cada escuela. Link: test de nivel (Testa il tuo livello)
http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/
20 lecciones con ejercicios interactivos de morfosintáxis y léxico

Nivel: básico e intermedio
http://www.italica.rai.it/principali/lingua/comune.htm Nivel: básico, intermedio, avanzado
Cada nivel está organizado por unidades (con situaciones), funciones, habitaciones ¿o módulos?.
Ejercicios de gramática, en las unidades por situaciones, con frases para transformar, completar huecos, producción guiada, en general.

Gramática y léxico

(Tests de nivel) http://www.puntolingua.it/test.asp Ejercicios estructurales con frases (morfosintáxis): elección múltiple, completar huecos, transformar. Nivel: básico, intermedio, avanzado
http://www.scudit.net/mdprog2.htm Ejercicios estructurales con frases (morfosintáxis): completar huecos, transformar. Nivel: básico, intermedio, avanzado
http://venus.unive.it/italslab/quattropassi/testing.htm Frases para completar con ejercicios de elección múltiple. Texto con huecos para completar. Nivel: básico, intermedio, avanzado
Gramática y léxico: ejercicios Nivel básico http://www.puntolingua.it/principianti.asp Ejercicios estructurales con frases (morfosintáxis) para completar huecos y/o transformar.
http://www.scudit.net/mdindice1_40.htm Test basado en un número de frases para autoevaluarse en aspectos morfosintácticos: completar huecos, transformar, ...
http://corso.italica.rai.it/livello1/percorsi/unita/unita.xml Ejercicios estructurales con frases (morfosintaxis): completar huecos, construir frases
http://corso.italica.rai.it/livello2/percorsi/unita/unita.xml Ejercicios estructurales con frases y textos: completar huecos, costruir frases
http://venus.unive.it/italslab/quattropassi/risi.htm Texto breve (receta) con ejercicios de léxico -completar el texto con las palabras dadas completar frases con las palabras/frases dadas; y ejercicios estructurales de gramática: frases con huecos para completar.
http://venus.unive.it/italslab/quattropassi/fritole.htm Texto breve (receta) con ejercicios de léxico -completar el texto con las palabras dadas- y ejercicios estructurales de gramática -frases con huecos para completar.
nivel intermedio http://www.puntolingua.it/intermedio.asp Ejercicios estructurales con frases (morfosintáxis): completar huecos, transformar
http://195.176.237.158:8080/sismondi/C_Pedagogie/Disciplines/Langues/Italien/principali/essta.html Ejercicios estructurales con frases (morfosintáxis): rellenar huecos, transformar, sustituir con pronombres. Se pueden imprimir.
http://www.scudit.net/mdindice1_40.htm Test para autoevaluarse con frases en aspectos morfosintácticos: completar huecos, transformar, ...
nivel avanzado http://www.puntolingua.it/avanzato.asp Ejercicios estructurales con frases (morfosintáxis): rellenar huecos, transformar
http://www.scudit.net/mdindice1_40.htm Test para autoevaluarse con frases en aspectos morfosintácticos: completar huecos, transformar

Práctica de destrezas:

Comprensión de lectura nivel básico http://www.scudit.net/mdindice.htm Textos breves de actualidad con: preguntas de comprensión (y soluciones), ejercicios estructurales de gramática (y soluciones): frases para transformar y completar huecos
http://venus.unive.it/italslab/quattropassi/fegato.htm Texto breve (receta) con ejercicio de comprensión : ordenar las partes dadas de manera desordenada. Ejercicio de léxico: formar frases combinando las dos partes dadas de manera desorganizada. Ejercicios estructurales de gramática: frases con huecos para rellenar.
nivel intermedio http://www.scudit.net/mdindice.htm Textos breves de actualidad con:
- preguntas de comprensión (y soluciones), ejercicios estructurales de gramática (y soluciones): frases para trasformar y completar huecos
http://195.176.237.158:8080/sismondi/C_Pedagogie/Disciplines/Langues/Italien/principali/elem Textos breves literarios, periodísticos, canciones con preguntas de comprensión, huecos para rellenar (cloze), para reconstruir (palabras desordenadas)
Algunos textos se pueden imprimir. Algunas ejercicios tienen soluciones
http://195.176.237.158:8080/sismondi/C_Pedagogie/Disciplines/Langues/Italien/principali/tesbre.html Textos breves (la mayoría son literarios) sin explotar. Algunos con aclaraciones sobre el léxico
http://venus.unive.it/italslab/quattropassi/oro.htm Texto breve (cocina) con :
- huecos para rellenar con conectores textuales, ordenar párrafos, ejercicios estructurales de gramática ( y soluciones): frases con huecos para completar.
nivel avanzado http://www.scudit.net/mdindice.htm Textos breves de actualidad con preguntas de comprensión y soluciones. Ejercicios estructurales de gramática y soluciones Frases para transformar y completar huecos.
http://195.176.237.158:8080/sismondi/C_Pedagogie/Disciplines/Langues/Italien/principali/tesbre.html Textos breves, la mayoría son literarios, sin explotar. Algunos con aclaraciones sobre el léxico.
Practica de destrezas: expresión escrita http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/corrisp/corrispondenza.html Cómo escribir una carta, con modelos o ejemplos.
http://www.mestierediscrivere.com/ IL MESTIERE DI SCRIVERE: Artículos, consejos prácticos y muchos links para escribir y comunicarse mejor por escrito.
Practica de destrezas: expresión oral http://www.attori.com/dizione/index.html CORSO DI DIZIONE ON LINE: apuntes de dicción, respiración, educación de la voz y técnicas de lectura.
Diccionarios y enciclopedias http://www.sapere.it/tca/MainApp ENCICLOPEDIA DE AGOSTINI: Tiene un diccionario de la lengua italiana y de sinónimos y antónimos, además de un atlas.
http://www.dizionarionline.it/dizionari/index.htm DIZIONARI SIMONE: Las palabras que se pueden consuLtar proceden de diccionarios y CD publicados por Edizioni Simone en venta on line y en las mejores librerías. Las palabras se pueden imprimir y descargar sólo una a la vez y para uso personal. Las Edizioni Simone ponen a disposición este servicio de manera totalmente gratuita como contribución a la difusión de la cultura jurídica.
http://www.logos.it/lang/transl_it.html LOGOS. Non solo parole.
http://www.acena.it/dizionario.html DIZIONARIO GASTRONOMICO
Recursos para profesores http://helios.unive.it/~italslab/index.php Laboratorio ITALS
http://www.initonline.it/ IN.IT: edición cuatrimestral gratuito para profesores de italiano como lengua extranjera.
http://www.bdp.it/ INDIRE: una dirección para discutir sobre formación y escuela del futuro, de comunicación etc.
http://www.edscuola.com/ EDUCAZIONE E SCUOLA
Periódicos nacionales http://www.corriere.it/ IL CORRIERE DELLA SERA: Esta página ofrece las principales noticias y un forum de debate en el que se puede participar libremente.
http://www.repubblica.it/ LA REPUBBLICA: Además de las noticias publicadas en la edición en papel, contiene artículos escritos expresamente para la edición digital. Permanentemente actualizado.
http://www.ilmanifesto.it/index.html IL MANIFESTO: el periódico del día y de los 7 días anteriores.
http://www.lastampa.it/ LA STAMPA: diario de Turín. Se pueden leer resúmenes de artículos.
http://www.lanazione.it/ LA NAZIONE: ofrece las últimas noticias además de la edición electrónica del periódico.
http://www.ilgiorno.it/ IL GIORNO: amplia selección de las principales noticias.
http://www.avvenire.it/ AVVENIRE: diario de inspiración católica.
http://www.unita.it/index.asp?sezione_cod=HP L’UNITÀ: diario histórico de izquierdas. Ofrece la posibilidad de consultar los principales artículos y también de suscribirse on line.
http://www.ilfoglio.it/ IL FOGLIO: diario de opinión y de política dirigido por Giuliano Ferrara.
http://www.ilsole24ore.com/ IL SOLE 24 ORE: diario de información económica.
http://www.gazzetta.it/ GAZZETTA DELLO SPORT: diario deportivo.
Revistas http://www.espressonline.it/eol/free/jsp/index.jsp?m1s=hp L'ESPRESSO
http://www.panorama.it/home/index.html PANORAMA
http://www.stpauls.it/fc/ FAMIGLIA CRISTIANA
http://www.donnamoderna.com/home/index.jsp DONNA MODERNA
Radio http://www.radio.rai.it/radio1/ RAI 1
http://www.radio.rai.it/radio2/index.htm RAI 2
http://www.radio.rai.it/radio3/ RAI 3
http://www.radio.rai.it/grparlamento/ RAI GR PARLAMENTO
http://www.radio.rai.it/isoradio/ ISORADIO
http://www.radioradicale.it/ RADIO RADICALE
http://www.radio24.ilsole24ore.com/fc?cmd=index&chId=40 RADIO 24. LA RADIO DE IL SOLE 24 ORE
http://www.radioitalia.it/ RADIO ITALIA. Sólo música italiana.

Estudiar y

trabajar en Italia http://www.bancalavoro.it/ BANCALAVORO
http://www.interinaleitalia.it/ INTERINALE ITALIA: Il portale del lavoro interinale
http://www.cliccalavoro.it/index.asp CLICCA LAVORO: Cerca offerte di lavoro.
http://www.elearningeuropa.info/index.php?lng=5 E-LEARNING EUROPA
http://www.scuolaitalia.com/ SCUOLA ITALIA
http://www.eurodesk.it/ EURODESK: Es un proyecto europeo para informar a los jóvenes y los organizadores de programas para jóvenes sobre iniciativas de la Unión Europea para la juventud. Eurodesk es un servicio integrado en el programa Juventud y realizado con el apoyo de la Comisión Europea, Dirección General Instrucción y Cultura.
http://www.italicon.it/ ICON
Viajar en Italia http://www.viaggiare.net/ VIAGGIARE.NET: Ofertas de vuelos, last minute, reservas de hoteles, casas para vacaciones etc.
http://kataweb.easymarketcrs.it/home.asp KATAWEB VIAGGI: Ofertas de vuelos, last minute, reservas de hoteles, casas para vacaciones etc
http://www.saperviaggiare.it/ SAPER VIAGGIARE: El gran portal turístico italiano. Ciudad por ciudad: cultura, turismo, naturaleza, calendario de manifestaciones, rúbricas etc.
http://www.alitalia.it/it/home.htm ALITALIA: La mas grande compañia aerea italiana.
http://www.traghettionline.net/ TRAGHETTI ON LINE
http://www.fs-on-line.com/home/it/index.html TRENITALIA: La página de lo ferrocarriles estatales (Ferrovie dello Stato). Se pueden consultar horarios y también comprar billetes electrónicos.
http://www.itinerariitaliani.com/auto1.htm ITINERARI ITALIANI: Italia en coche, moto, camper.
http://www.meteo.it/ Consulta la meteorología antes de iniciar un viaje.

Geografía e

Historia de Italia http://globalgeografia.com/italia/regioni_italia.htm GLOBAL GEOGRAFÍA
http://www.sussidiario.it/geografia/italia/ SUSSIDIARIO.IT: recorrido didáctico y gratuito por la geografía italiana.
http://www.sussidiario.it/storia/italia/ MISMO SITIO: recorrido gratuito por la historia de Italia
http://www.cronologia.it/2001cron.htm STORIA D’ITALIA, STORIA CRONOLOGICA DI 2000 ANNI: Storia d’Italia, geografica, politica, lettera
http://www.misteriditalia.com/ MISTERI D’ITALIA: Es un archivo histórico-periodístico totalmente dedicado a los acontecimientos más misteriosos de la historia de la Italia republicana.
Literatura http://www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/ BIBLIOTECA DEI CLASSICI ITALLIANI
http://www.sussidiario.it/letteratura/italiana/SUSSIDIARIO.IT
http://www.letteraturaitaliana.net/ BIBLIOTECA DELLA LETTERATURA ITALIANA: es un trabajo realizado por Pianetascuola en colaboración con el editor Einaudi. Las principales características de la Biblioteca, que se pone como objetivo el de contestar de manera exhaustiva a las necesidades de una escuela que está experimentando nuevas tecnologías y nuevos contenidos, se pueden resumir en los siguientes puntos:
• cantidad de materiales proporcionados de manera totalmente gratuita;
• calidad de los textos de nivel alto y filologicamente fiable;
• facilidad de uso: el formato pdf en el que se proporcionan los textos hace que se puedan usar con facilidad.
http://www.alice.it/alice/ep/channelView.do?channelPage=/jsp/demand/browse/channelContent.jsp&channelId=-1[tel]
Cine http://www.cinemaitaliano.net/ CINEMA ITALIANO
http://www.anica.it/home.html ANICA: La página de la Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive e multimediali en colaboración con colaboración con el Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
http://guide.supereva.it/cinema_italiano/ CINEMA ITALIANO: GUIDA DI SUPEREVA
Música http://f02.middlebury.edu/IT251A/musica.htm Para escuchar música italiana
http://www.musicaitaliana.com/
http://www.cilea.it/music/entrata.htm La homepage della musica in Italia
http://www.amic.it/ ARCHIVI DELLA MUSICA ITALIANA CONTEMPORANEA
http://www.italianissima.net/main/index.htm
http://www.rockit.it/
http://www.operaitaliana.com/
Cocina http://www.cucinait.com/cucinait/Home/Home.asp La cucina italiano online
http://www.mangiarebene.com/
http://www.cucinaitaliana.it/
http://www.gamberorosso.it/portale/Homepage/homepage
Tradiciones populares http://www.italiadonna.it/tradizioni/tradizioni.htm
http://www.tradizionipopolari.it/
http://www.popolari.arti.beniculturali.it/ MUSEO NAZIONALE DELLE ARTI E TRADIZIONI POPOLARI
http://www.tradizionipopolari.it/
Entretenimiento http://www.lupoalberto.it/fast/index.php La página de Lupo Alberto
http://www.calcioitaliano.it/noframe/home.htm Calcio Italiano
http://oroscopo.libero.it/ Horóscopo
http://www.oroscopi.com/ Más horóscopos
http://www.labuonastella.capital.it/oroscopo/index.jsp Aún más horóscopos
http://www.alcatraz.it/ LIBERA UNIVERSITÀ DI ALCATRAZ
http://www.fumetti.org/ FUMETTI.ORG
http://www.ubcfumetti.com/ UBC FUMETTI.COM
http://www.fumettiestorie.com/ FUMETTI E STORIE

o kurcze inf. jestes poprostu kochany:) napewno sie przyda:) Italianik ty rowniez do tego zajrzyj :)

niewiem czy to jest w linkach od infa, ale tez moze sie przydac:

http://www.tg1.rai.it/SITOTG/HPTG1
http://www.tg3.rai.it/SITOTG/HPTG3/
http://www.tgr.rai.it/SITOTG/HPTGR

fajna jest tez ta stronka:

http://www.lycos.it/

No stronki naprawde ciekawe i pomocne w rozumieniu tekstu czytanego i rozumieniu ze słuchu co jest podstawą na maturze a i kilka inormacju o samym kraju się znalazło wielkie dzięx :D

Italianik to sa arkusze maturalne z j.wloskiego z tego roku:) :

http://maturzysta.wp.pl/kat,50722,wid,8853809,wiadomosc.html

na tej stronce mozna tez chyba znalezc z poprzednich lat arkusze maturalne :)

wielkie dzięki arkusze są okej na razie próbuje je tłumaczyć na polski a gramatyka to czarna magia nie ma nagrań ale na tym etapie jeszcze mi są nie potrzebne a jak u ciebie postępuje nauka??

no u mnie niestety podobnie :D ja wyjezdzam na wakacje do Wloch i mam nadzieje ze troche naucze sie tego wloskiego wlasnie tam :) ale w domu np. czytam ksiazke wloska, mam gazety z Wloch no i tak jak ty probuje tlumaczyc, a poza tym slucham piosenek wloskich no i siedze na tym forum, bo to tez duzo daje:)

Italianik sprawdz poczte wyslalam ci zeskanowany podrecznik Zawadzkiej. Powodzenia

brunetta zacznij nauke od tych linków:
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/
http://cyberitalian.com
http://www.italianforyou.it
http://www.iluss.it/
http://www.italyan.com
http://www.geocities.com/f_pollett/
http://italian.speak7.com
http://learnitalian.elanguageschool.net
http://www.tutorino.ca

Wielkie dzięki jesteście super!!!! :-)

ojejku inf. jak ty sie o mnie troszczysz:) napewno poslucham twojej rady:) i oczywiscie dziekuje :D

Jezeli moglabym sie dolaczyc do tematu to rowniez zaczynam uczyc sie wloskiego. Jezeli moglabym to chcialabym prosic rowniez o jakies materialy do uczenia sie tego jezyka. Jezeli ktos moglby i mi przeslac materialy na maila [email] to bylabym bardzo wdzieczna.

Cristin@ witamy:) ja osobiscie korzystam z tych linkow, ktore podalam wczesniej oraz z tych ktore dostalam od zyczliwego infa:) Zycze powodzenia w nauce jezyka (mi tez sie przyda:))

Prześlę ci zawadzką

Jednak nie bo mój komputerek coś odmawia mi posłuszeństwa ;)