Succhiatemi ancora il cazzo - kto przetłumaczy?

Temat przeniesiony do archwium.
wiem wiem tekst malo ocenzurowany ale bardzo bym prosiła :)

Che bello ragazzi la scuola stà per finire alleluja alleluja un anno intero e passato.Ma chi l'avrebbe detto che sarabbe passato così in fretta,mi stò accorgendo che la mia vita vola via in un attimo e io non posso farci niente.Vabbè sabato sera Circus ragazzi si festeggia la qualifica eeh!
Succhiatemi ancora il cazzo-fabri fibra

Quando voglio?
Ok...ciao sono Dj Yaner from many in scrach
volevo dire una cosa ragazzi importantissima:
C'AVETE ROTTO IL CAZZO.......

[Fabri Fibra]
è una vita che la feccia parla a vuoto
gratuitamente, non fa mai niente
certa gente dovrebbe ANDARSENE AFFANCULOOOO!

[Bassi Maestro]
succhiamelo ancora, succhialo di più
tanto mi hai già visto in tv
che facevo un po di scratch assieme a piero pelù
o era syria?
cambia un cazzo tanto han tutti intorno gente finta
anche al vero artista gli si stringe il culo
perchè sa che se gli gira a qualcuno domani ha chiuso
italia mafia della melma discografica
dove i settantenni decidono anche la grafica
dove i direttori artistici guidano il buisness
come un gruppo di tassisti autistici
rischi a viverci, ti dicono mischiati
senti la campana opposta,bip, ritirati!
tanto questi in tre anni falliscono
questi artisti in tre anni spariscono
ma com'è che non capiscono in america
l'industria costruita su un negro che s'è stampato un disco
e a capo chino sento cazzate su come rimo
vorrebbero piu suoni alla tiromancino
e se non cloni R Kelly suoni di plastica
questa è l'italia e la sua musica fantastica
questo pop di meneguzzi, angelini non funziona
ma nemmeno in sottofondo mentre mi spompini
c'è il mio stereo che piange sangue
perchè l'ha preso tanto in culo che gli hanno sfondato le casse
e alla radio cosa abbiamo adesso?
Caparezza e Frankie-HI-NRG no? solo questo
ok, tutto il mio rispetto
ma questo è solo rap non hip-hop
e suona pure vecchio
e poi c'è il furbino della major
che è un tipo giornalista che è amico del portinaio
e ha detto il rap è pregio
questi rubano prendono e consumano
producono e se non vai subito (ciao!) ti sei solo illuso
potete andarvene AFFANCULO
per quanto mi riguarda resto indipendente come il 4 luglio
dopo ognuno sceglie come meglio crede
succhiatecelo bene
ma bene bene bene!

se ascolti questo pezzo con il tuo ragazzo
succhiateci ancora il cazzo!
se quando fai le rime copi il nostro andazzo
succhiateci ancora il cazzo!
se la musica italiano mette in imbarazzo
succhiateci ancora il cazzo!
ma cosa cazzo ascoltano nel tuo palazzo
succhiateci ancora il cazzo!

[Fabri Fibra]
vengo dal ventre della paranoia
il mio corpo è a terra la mia testa in braccio al boia
mi prende e poi mi appende a testa in giu di controvolgia
ma appena apri la bocca io ti sborro in gola troia!
io mangio acido, il mio fegato è flaccido
poi quando scrivo m'agito, SCRIVO E M'AGITO
ho il rap che è magico, non canto per Elisa
voglio entrare questa notte in camera di Malaysa
e vedere dove ha messo i 25 milioni
che si è presa per un disco che non è mai uscito..
questa ladra incapace prometteva canzoni
scemo io che le aspettavo come un rincoglionito
io sono un pazzo perchè mi tocco il cazzo
quando bevo il gin in casa e canto nudo dal terrazzo
vibra-click avanti che non c'è piu spazio
perche devastiamo il culo in tutto il territorio nazion-ale anale
banale ma dalle mie parti pugnali alle spalle leccapalle
e io che mi incazzo e castro e oltretutto frusto
ti sgo.. ti sgozzo mentre io mi strozzo
non prendo fiato perchè ho il vomito che è a schizzo
collassato in ambulanza dopo che ammazzai Fabrizio
io tengo un problema, forse fumo troppo
questa gente sta tornando o sono io che vedo doppio?

se ascolti questo pezzo con il tuo ragazzo
succhiateci ancora il cazzo!
se quando fai le rime copi il nostro andazzo
succhiateci ancora il cazzo!
se la musica italiano mette in imbarazzo
succhiateci ancora il cazzo!
ma cosa cazzo ascoltano nel tuo palazzo
succhiateci ancora il cazzo!
nikomu sie nie chce ?? :/
jak tylko otworzysz usta, spuszce ci sie w gardlo, ty zdziro.
P.S. to przykladowy wers
Co do cholery? To nie jest forum randkowe :))
Ale fajnie (ludzie, ludziska - trudno przetlumaczyc to ragazzi), konczy sie szkola alleluja alleluja minal caly rok. Kto by powiedzial, ze tak szybko minie, zaczynam zauwazac (dostrzegac), ze moje zycie uplywa/mija blyskawicznie a ja nie moge nic na to poradzic. Ok, w sobote wieczorem Circus, swietuje sie dyplom!

Kiedy chce?
Ok...czesc jestem Dj Yaner from many in scrach
chcialem wam powiedziec bardzo wazna rzecz:
wkurwiliscie nas/mamy was po dziurki w nosie/mamy was gdzies/przegieliscie......

[Fabri Fibra]
od niepamietnych czasow odpadki/resztki mowia zupelnie niepotrzebnie, ale nic nie robia. niektorzy ludzie powinni odpieprzyc sie/isc do diabla.

[Bassi Maestro]
ssij mi go jeszcze, ssij bardziej/mocniej,
i tak mnie juz widzialas/es w telewizji
kiedy robilem troche scratch razem z piero pelù
czy byl/byla to syria?
nic to nie zmienia, w koncu i tak wszyscy dokola sa sztuczni/falszywi
nawet prawdziwy artysta bardzo sie boi ("sciska mu sie dupa")
bo wie, ze jezeli komus nie pasuje, to jutro jest skonczony.
wlochy, mafia gnoju/nawozu dyskograficznego,
gdzie siedemdziesieciolatkowie decyduja nawet o grafice
gdzie dyrektorzy artystyczni kieruja biznesem
jak grupa autystycznych taksowkarzy
ryzykujesz zyciem/zyjac, mowia ci wymieszani
posluchaj przeciwnego dzwonu, bip, wycofaj sie!
bo przeciez/bo i tak oni w przeciagu 3 lat beda skonczeni
ci artysci w przeciagu 3 lat znikna
jak to mozliwe, ze nie rozumieja, ze w Ameryce
przemysl jest oparty na czarnym, ktory sobie nagral plyte
i z pochylona glowa slysze pierdoly na temat moich rymow
chcieliby wiecej dzwiekow w stylu tiromancino
i jesli nie klonujesz R Kelly brzmisz plastikowo
to sa wlochy i ich fantastyczna muzyka
ten pop meneguzziego, angelini nie dziala
ale nawet w tle kiedy mi robisz mi laske
jest moje stereo, ktore placze krwia
bo tak dostalo po dupie, ze az mu pekly glosniki
i co mamy teraz w radiu?
Caparezza e Frankie-HI-NRG no nie? tylko to
ok, z calym szacunkiem
ale to to jest tylko rap a nie hip-hop
i brzmi na dodatek staro
i jest tez spryciarz z major
ktory jest dziennikarzem i przyjacielem dozorcy
i powiedzial, ze rap jest walorem/zaleta/wartoscia
oni kradna, biora i konsumuja
produkuja i jesli od razu nie wyjdziesz (czesc!) to sie tylko oszukasz
mozecie isc do diabla (spierdalajcie)
a co do mnie (a jesli chodzi o mnie) zostaje niepodlegy/niezalezny jak 4 lipca
potem kazdy wybiera jak mu odpowiada
dobrze go ssijcie
tylko dobrze dobrze dobrze!

jesli sluchasz tego kawalka/tej piosenki z twoim chlopakiem
ssijcie nam jeszcze kutasa!
jesli kiedy rymujesz, kopiujesz nasze zle drogi/brzydkie rezultaty
ssijcie nam jeszcze kutasa!
jesli wloska muzyka zawstydza
ssijcie nam jeszcze kutasa!
czego oni kurwa sluchaja w twoim domu/bloku/budynku
ssijcie nam jeszcze kutasa!

[Fabri Fibra]
pochodze z brzuchu paranoi
moje cialo jest na ziemi, moja glowa na ramieniu kata
bierze mnie i potem wiesza mnie glowa na dol od niechcenia
ale jesli tylko otworzysz mi usta spuszcze ci sie do gardla dziwko!
jem kwas/ocet, moja watroba jest miekka/sflaczala
a kiedy pisze denerwuje sie, PISZE I DENERWUJE SIE
mam rap, ktory jest magiczny, nie spiewam dla Elisy
chce wejsc tej nocy do pokoju Malaysa
i zobaczyc, gdzie schowala 25 milionow
ktore wziela za plyte, ktora nigdy nie zostala opublikowana..
ta zlodziejka-nieudacznica obiecywala piosenki
glupek ze mnie, czekalem na nie jak nienormalny/ocipialy
jestem wariatem bo dotykam mojego kutasa
kiedy pije gin w domu i spiewam nagi na tarasie
vibra-click naprzod bo nie ma juz miejsca
dlaczego rozwalamy tylek (az tak sie wysilamy) na calym terytorium narodowym analnym
banalne ale w moich stronach sztylety schowane za plecami, lizusy
i ja wkurwiam sie i kastruje i przede wszystkim bije/chloszcze
poder... poderzne ci gardlo i w miedzyczasie sie udusze
nie nabieram powietrza bo chce mi sie rzygac konwulsyjnie
przezylem zawal/atak serca po tym, jak zabilem Fabrizio
mam problem, moze za duzo pale
ci ludzie wracaja czy to ja widze podwojnie?

jesli sluchasz tego kawalka/tej piosenki z twoim chlopakiem
ssijcie nam jeszcze kutasa!
jesli kiedy rymujesz, kopiujesz nasze zle drogi/brzydkie rezultaty
ssijcie nam jeszcze kutasa!
jesli wloska muzyka zawstydza
ssijcie nam jeszcze kutasa!
czego oni kurwa sluchaja w twoim domu/bloku/budynku
ssijcie nam jeszcze kutasa!
succhiami il cazzo przetlumaczylam doslownie, ale oznacza to mniej wiecej odwal sie, odpierdol sie, mozesz mi nasrac
grazie :*
Nie chcę być zbanowany, ale prawda jest taka... Zwrot jest ekwiwalentem polskiego: chuj ci w dupę
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia