marudzić, maruda...jak będzie?:)

J.w :)

brontolare-marudzic

dziękuje serdecznie :) a marudaaa? :)

marudzić vi: brontolare, borbottare; guzdrać się agire lentamente, indugiare; kaprysić fare i capricci, frignare, lamentarsi

to w slowniku znalazłam,nie znam dobrze włoskiego, własciwie to tylko troche,sama się ucze:) ale bardzo to lubie i chętnie bym Ci pomogła

nie wiem czy mi sie udało...:)
pozdrawiam:*

oo, pewnie :) ja mam malutki i nie mam takich czasowników...dzięki :)

albo essere capriccioso- być marudnym, kapryśnym :)

m.brontolone/ż.brontolona

Smerf Maruda - il Puffo Brontolone :)

hehe, strasznie dziękuje za błyskawiczne i wyczerpujące ciekawostki :) buona notte :)

wow nikkaa!! Ale bomba!!
gdzieś Ty taki bajer znalazłaś?? znasz może nazwy innych smurfów?? :)

Paru jest w naszym słowniku tematycznym (Bajki).
Duuuży artykuł o Smerfach - w wikipedii

http://it.wikipedia.org/wiki/I_Puffi

grande puffo
puffetta,
puffo forzuto,
puffo brontolone,
puffo tontolone,
puffo golosone,
puffo dormiglione,
puffo falegname,
puffo sarto,
puffo vanitoso,
puffo inventore,
puffo quattrocchi….

...ale jak brzmiały polskie imiona???