prosze o tlum.na wloski - jezyk prawniczy

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo prosze o pomoc w tlumaczeniu;

1. oskazenie
2. znecanie sie psychiczne, ze skutkiem proby samobojczej
3. narazenie na utrate zycia
4. spowodowanie trwalego uszczerbku na zdrowiu psychicznym
1. accusa, imputazione
2. maltrattamenti psichici ______________
3. esposizione a pericolo della vita

Wiecej nie wiem
4. provocare danni permanenti alla salute mentale?
4 danni permanenti di salute mentale
Ja powiedziałbym (ale nie jestem prawnikiem...)
1. (jak nav79) accusa, imputazione.
2. Molestie/maltrattamenti psicologici risultanti in tentativo di suicidio.
3. Esposizione a pericolo di morte
4. Causa di danno permanente alla salute psichica.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia