il PIT in Polonia

Una domanda:
io ho lavorato per 2 aziende nel 2008, e ho ricevuto 2 modelli PIT-11,
quindi devo andare all'Urzad Skarbowy per compilare il PIT-37?
E che cos'è il PIT-40?
Ringrazio anticipatamente i gentili forumisti che risponderanno ai quesiti.

PIT -40 compila il tuo datore di lavoro in caso in qui e' lui che fa i tuoi conti.

Si, devi prendere i due PIT-11 dalle entrambe aziende e compilare uno PIT-37.

Qua c'e' un programmino che aiuta compilare PIT:

http://www.pit2008.pl/

Ce l'ho fatta!
Ho pure trovato la "broszura informacjina" del PIT 37:
http://www.fundacja.uj.pl/pit2008/broszura-pit-37-2008.pdf
Non è difficile, nel PIT 11 c'è scritto tutto.
Alla fine dall'imponibile bisogna sottrarre la quota secondo la parte E della tabella relativa al 2008. Questa era la parte più delicata.
Devono restituirmi 17 zloty! Ah! Ah! Ah!

Grazie mille!

Io sta cosa sempre, ma dico SEMPRE la facio in ultimo giorno.
Non so perche.
Non so neanche perche non bevo "Jaegermeister".:)

Scusate, sapete dirmi quale è il termine per un'azienda di consegnare questi PIT ai propri dipendenti? E quale è il termine per i dipendenti di consegnare il loro PIT?
..anche io in ritardo..domattina dovrei sistemare tutto

Mi hanno detto che dev'essere presentato (dal contribuente) entro fine aprile.
Come dipendente, ho ricevuto già a inizio febbraio il PIT 11 dalle aziende per cui lavoro/ho lavorato.
L'azienda compila il PIT 40 se è l'unico reddito del lavoratore nel 2008.
Bisogna controllare e chiedere ai dipendenti "che PIT vuoi"?

E si Eug, e' meglio che ti sbrigi. Non voresti mica che trai tuoi dipendenti fosse qualche sindicalista impazzito?

>>L'azienda compila il PIT 40 se è l'unico reddito del lavoratore nel 2008.

La mia ksiegowa sempre all'ultimo minuto...come Prawie. Mi ha detto che domani pomeriggio mi da tutto. Quindi i dipendenti avranno questi Pit martedi mattina. Ma non è che sarà troppo tardi?! Il termine di consegna era fine febbraio?

Ho guardato in rete...si.

Si rischiano multe o problemi se li avranno in ritardo?

Vale la regola del giorno lavorativo. Fine febbraio era sabato, quindi domani ultimo giorno. Ho trovato questo su Internet:
PIT-11 składamy w terminie do końca lutego roku następującego po roku podatkowym. W roku 2009 jest to sobota, więc termin przypada 2 marca 2009 r.
Sei salvo!

Si, la multa puo essere fino a 180 tariffe giornarliere (minimo 10 tariffe).
Attualmente l'altezza di una tariffa e' da 37,53 zł a 15 013 zł(allora in teoria potrebbe superare due milioni), pero' normalmente la corte il reato lo dichara di poco peso e la multa e fino a 22 520 zł.

vedo che "prawie.."è più tranquillo.il addestramento opera!!!bene,bene cane mio.

Ma voi Italiani come fate con vostri PIT qua in Polonia? Ci sono ostacoli? Ad esempio: avendo un documento di identita' italiano, cosa mettete al posto di PESEL?
E come vi comunicate con vostro stato, con vostro fiskus riguardo le tasse che pagate in Polonia? Come funziona?

cane mio,tu non hai trovato in internet?cosa molto strana.alore tu sei cretino cretinissimo.veramente

Che io sappia, Nip e pesel sono sempre necessari.
Se un italiano e' in Polonia per lavoro, significa che ha residenza, se ha residenza ha carta pobytu (permesso di soggiorno), se ha permesso di soggiorno puo' chiedere Nip e Pesel (credo sia cosi').
Per le leggi vigenti in Unione Europea, i fischi (inteso come fisco) sono separati e distinti in ogni paese. Io ho reddito in Italia e in Polonia: in ciascun paese faccio le dichiarazioni, pago le tasse e verso i contributi pensionistici (ZUS). Quando saro' vecchio (se mai ci srrivero') percepiro' in base ai contributi ogni distinta pensione, quella costruita in Polonia e quella costruita in Italia. Le due cose non si mischiano. Penso che si paghino tasse nel caso in cui si trasferiscono redditi da un paese all'altro, ma questo non e' il mio caso.

Io ancora non ce l'ho il PESEL per pigrizia; il NIP invece e' stata la prima cosa che ho fatto. A fini fiscali, il NIP e' piu' importante.
Il PESEL e' un numero identificativo, quindi puo' essere sostituito dal numero di passaporto, per esempio.
In Italia abbiamo solo il codice fiscale, un incrocio tra NIP e PESEL.

Confermo.

Capisco, grazie.

correttamente è:il impotente con mini/micropisello ha detto:umiente ringrazio per la vostra grazia

Ancora aproposito di PESEL. Da noi poco fa tra la gente del governo correva una idea folle di un cosidetto PESEL II - un numero che contenesse molto di piu di dati riguardo questo che c'e' adesso. La idea e' fallita per i motivi degli enormi costi. Anche da voi c'era cosi?

non truffa !!!!Ti vieto!!!

In Italia non ci chiamiamo tutte "Magda Nowak"!
È difficilissimo il caso di uguaglianza di dati anagrafici.

Ma no. Cosa c'entra? Da noi questo pesel doveva essere un bidone che contiene tutti i dati che sono possibili da racogliere. Uno stato poliziesco.

Ok. Ho consegnato a ciascuno il proprio PIT-11.

Eug, il tuo linguaggio italo-polacco e' bellissimo!:)

ciao
mi puoi scrivere in privato? ho bisogno di info....professionali
magari ci scappa del lavoro per te
grazie fabry
ciao
[email]