san valentino

Temat przeniesiony do archwium.
ciao a tutti, oggi é il giorno di San Valentino, spero tanto che i nostri maschietti ci prepareranno qualche cosa di carino:-) Magari ci porteranno un bel fiore o anche un mazzo (io non ho niente in cotrario):-) ma, vediamo, Buona giornata a tutti quanti:-)
dzisiaj duzo osob moze nie miec czasu, wec dlawas moi drodzy poczatkujacy, zostawiam wierszyk bardzo ladny i slodki, ktory ja dostalam jakis czas temu:
Amore, credevo che gli angeli non esistessero, ma io credo di averlo trovato e sei tu, il mio piccolo grande amore (amore, bylam pewna, ze anionl nie istnieja, ale ja wierze, ze go znalazlam i jestes nim ty, moja mala wielka wilosc)
saluti a tutti,
vi do il permesso di mandarlo a tutti i vostri ragazzi:-)
Badz nadzieja mi w bezsensie, A w nieszczesciu badz mi szczesciem. W zamian chce Ci podarowac Tylko dwa magiczne slowa: kocham Cie

jak by to brzmiało?
Sii la speranza nell'assurdita', e nella sfortuna sii la fortuna mia. In cambio io voglio regalarti solo due parole magiche: TI AMO
pięknie ,dziękuję
odswiezamy?
1.Buon San Valentino. Questo piccolo pensiero è solo un altro modo per dirti quello che il tuo cuore sa già: quanto ti amo. 2.S. Valentino... un giorno come un altro per dimostrarti quanto ti amo. Auguri piccolo tesoro. 3.Niente potrò mai cancellare il timbro dei tuoi baci sulmio cuore. Buon San Valentino amore, anche se siamo lontani. 4.Buon S. Valentino tesoro. Non importa se non potremo trascorrerlo insieme, il mio amore per te non conosce calendari e misure: ovunque tu sia, è infinito ogni giorno.
bleeee glupie amerykanskie, a feeeee, marketing, marketing, marketing
glupie amerykanskie swieto-mialo byc
La prima curiosità che ti svelo riguarda l’origine della festa...essa si fa risalire all’antica Roma quando, sul colle in cui oggi si trovano le vestigia dei Fori Romani, si svolgeva un rito pagano in onore del dio Lupercus, una divinità pastorale invocata per la fertilità. Tutti coloro che partecipavano alla cerimonia, scrivevano il loro nome su una tavoletta e poi la mettevano in un’urna.

La curiosità di questo rito è che esso prevedeva che i nomi estratti a caso dall’urna, erano divisi in coppie e l’uomo e la donna chiamati dovevano trascorrere un anno di vita assieme, proprio come una famiglia, fino al successivo 14 febbraio. Le coppie durante l’anno invocavano il dio della fertilità e ricevevano in risposta alle loro preghiere dei bambini.

Quando la religione Cattolica si diffonde a Roma e nell’Impero, la festa viene dedicata a tutti gli innamorati e col tempo, intitolata a San Valentino, scelto come patrono dell’amore e di tutti gli amanti. Bella questa curiosità, vero? L’usanza è cambiata nel tempo, e oggi sono molte le iniziative e gli eventi organizzati in occasione di San Valentino, ma l’unione e la felicità di un uomo e una donna assieme perdura in eterno. :D..rzymskie swieto..wloskie heheh
e no dobra i tak to jest glupie amerykanskie swieto, a wszystko co merykanskie jest glupie, a wszystko co glupie jest amerykankie, punto
no tak Walentynki ida wielkimi krokami..jak zapewne juz wiecie/geneza powyzej/ wymyslili je starozytni Rzymianie..ponadto ciekawostka jest ze srednio co 3 dni wypadalo jakies swieto w starozytnym Rzymie..czyli my Polacy bardzo podobni jestesmypodobni pod tym wzgledem do starozytnych Rzymian ,tez swietujemy czesto..rozpijanie butelczki z okazji..i bez okazji..nasz narod tak ma, ze swietuje, swietuje..zawsze jest jakas dobra okazja by sie napic tu i tam ..wcale Walentynki nie potrzebne..:D
odswiezamy
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia