szkoła we Włoszech

Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 32
poprzednia |
Witam wszytskich. Mam pytanie odnosnie szkoly w Italii. Chcialabym sie dowiedziec czy jest taka mozliwosc zrezygnowania ze szkoly sredniej w Polsce i rozpoczecia nowej we Wloszech takiej dla obcokrajowcow. Chodzi mi glownie o mature. Moze to byc szkola wieczorowa lub jakakolwiek inna platna! zalezy mi na czasie!! moja siostra zyje i pracuje w Italii a ja chcialabym do niej dolaczyc jak najszybciej!! Prosze o odpowiedz!!!
Dziekuje
system nauczania we Wloszech jest nastepujacy:
1. szkola podstawowa (scuola elementare) - trwa 5 lat
2. szkola srednia (scuola media), odpowiednik polskiego gimnazjum - trwa 3 lata, przy koncu trzeciego roku koncy sie nimi egzaminem panstwowym
3. scuola superiore - szkola wyzsza,odpowiednik polskiego liceum. uczen moze wybrac pomiedzy roznymi rodzajami liceow:
-liceo artistico
-liceo classico
-liceo liguistico
-liceo economico
-liceo scientifico
-liceo tecnologico
-liceo musicale
-liceo delle scienze umane
Zamiast liceum uczen moze wybrac tez szkole zawodowa, ktora trwa 4 lata (z mozliwoscia uczeszczania tez na piaty rok jezeli chce zdawac mature).
Liceum trwa zas 5 lat i konczy sie matura, ktora daje prawo do pojscia na uniwersytet

Na 100% nie potrafie powiedziec jak wygladalaby sprawa rezygnacji w trakcie nauki w szkole sredniej i przeniesienie sie do wloskiej szkoly. moge ci opowedziec tylko ze raz gadalam z dziewczyna z polski ktora rzucila liceum w 3 klasie i przeniosla sie do Wloch. tam musiala zaczynac liceum od poczatku. Poniewaz tam scuola superiore (odpowiednik polskiego liceum) jest juz troche profilowana wiec na moj gust ciezko jest tak wkroczyc nagle. Ale powtarzam to tylko moje sugestie poparte rozowa z jedna dziewczyna ktora byla w podobnej do twojej sytuacji.
sprobuj skontaktowac se z wloskim ministerstwem nauki, moze tam wiedza lepiej
aga
ok dziekuje za twoja odpowiedz.Mi glownie chodzi o to zeby skonczyc szkole jak najszybciej u nas w polsce jest taka mozliwosc np w 10 miesiecy zrobic 3 klasy liceum i miec maturke i to jest szkola platna. Wiem ze we wloszech sa szkoly dla stranierow ale tylko zeby sie nauczyc jezyka. Nie chce wszystko zaczynac od poczatku z . Najchetniej to bym zrezygnowala calkowice!! ale nie moge:( kolejny rok spedzony w Polsce nie wrozy nic dobrego:( Nie wiem do kogo mam sie zwrocic i wogole. Moja rodzina mieszka kolo Reggio Emilia i oni rowniez nic nie wiedza.
Z tego co slyszalam to takie szkoly gdzie nauke konczy sie w 10 miesiecy sa jedynie dla osob pracujacych i sa to nie tyle co licea ale bardziej jako kursy przygotowujace d matury. Moja kuzynka kiedys uczeszczala do takieg liceum wieczorowego ale z tego co wiem to ta chodzily jedynie osoby starsze, pracujace ktorym w terminie nie udalo sie z jakis przyczyn zrobic matury. Byc moze sie myle bo ja maturke juz mam dawno za soba i nie orientuje sie w tych sprawach dobrze
Tak nawiasem - nie lepiej bedzie dla ciebie gdy normalnie skonczysz mature w polsce a potem wyjedziesz na studia do wloch? wtedy nie bedziesz musiala nic wymyslac, kombinowac, wystarczy tylko zabrac papiery i zloyc na dowolny uniwerek wloski.
Owszem skonczyc szkole w Polsce byloby najprostszym rozwiazaniem. Ale ja chcialabym juz byc z rodzina.Coz jeszcze poszperam w necie i zobacze!
Bardzo dziekuje za Twoje odpowiedzi:)
ciaooo
Cześć Umbryjka,mam do Ciebie pytanie: czy są we Włoszech uniwersytety z wykładami w języku polskim? Będe wdzieczna za odpowiedź,pozdrawiam
Jezykiem wykladowym na wloskim uniwersytecie jest wloski. Byc moze na niektorych uniwerkach na wydzialach jezykowych (Facolta di letteratura e lingue straniere) istnieja katedry z jezykiem polskim i byc moze w ramach kierunkow zwiazanych z j poskim istnieja zajecia w tym jezyku. ale to tyczyloby sie pojedynczych przedmiotow a nie calego programu. najlepiej poszukac po stronach danych uniwerkow i tam posprawdzac programy itp...
Dziękuje Ci bardzo za informacje :)
uniwersytety we wloszech z wykladami w jezyku polskim...
w innym poscie dziewczyna pyta czy sa we wloszech restauracje polskie...
jeszcze w innym poscie ktos pyta o polskich sklepach albo o polskich dyskotekach we wloszech...

wy chcecie mieszkac we wloszech czy chcecie przeprowadzic cala polske do Wloch?
norwegian, slyszalam o dyskotece rumunskiej, widzialam restauracje nazwana w polskim jezyku, bylam w polskim sklepie (polskie art. spozywcze drozsze od wloskich). Z tego wniosek, ze mozna wszystko przeniesc (blagam, byle nie kaczki).
ja nie jestem za tym przenoszeniem...
mysle ze to moze zniszczyc piekny kraj...
mysle ze pewna partia wloskiego parlamentu ma troche racji... oni mowia "padroni a casa nostra"

Sklep polski, dyskoteka rumunska, dzielnica afrykanska, szkola rosyjska, uniwersytet w jezyku polskim... a gdzie Wlochy?
Kiedys bylem w Nowym Yorku, u znajomych polakow. Przez pierwsze 2 tygodnie spotykalem tylko polakow. Polskie sklepy spozywcze, polskie sklepy muzyczne, polska apteka, polskie biuro podrozy, polskie dyskoteki. Wreszcie spytalem "a gdzie sa Stany Zjednoczone? Bo ja mam wrazenie ze przyjechalem do Krakowa."
oj NORWEGIAN o dyskoteki pytam z ciekawosci z checia bym pojechala... W Szwecji, Niemczech, Angli, Irlandi jest bardzo duzo polskich szkol, dyskotek, sklepow... Tutaj z niczym sie takim nie spotkalam a polakow duuuuzo... O wlasnie a co do szkol. Moja siostra konczy w tym roku 2 klase gimnazjum. Chcialabym ja zabrac tu ale ona ni w zab nie zna wloskiego... Orientuje sie ktos czy sa polskie szkoly? tak jak w innych krajach tylko dla polakow??? no i jak z "wloskim systemem" ?w jej wieku konczylaby tu szkole i szla do sredniej... (5lat podstawowka i 3 jakby gimnazjum a w polsce 6lat podstawowka) Bede wdzieczna za odpowiedzi... pozdrawiam
Cinquantatre czy wszystkie dziewczyny zwiazane z włochami sa tak naiwne?
Nie wiem. Ja juz nie jestem taka naiwna. ;) Pewnie dlatego, ze jestem stara baba. Doswiadczenia zyciowe sa najlepsza szkola. Niektore malolaty maja za soba tyle przykrych doswiadczen, ze moga mnie przescignac, ale nie wszystkie wyciagaja z tego wnioski.
Cinquantatre wiem ze nie wszystkie wyciagna to ich choroba. A nawet nie wiedziałem ze jestem Macho haha
Cinquantatre ciesze sie ze dolci zerwała z tym swoim
W pełni się z tobą zgazdam!!!
W Polsce powinniśmy zamknąć wszystkie restauracje włoskie i innych OBCYCH,
przestańmy produkować fiaty u nas tzn. w Polsce (nie wiem jakbyś zrozumiał to słowo "u nas"), spalmy wydziały italistyki itd.
Byłeś w NY? - co chciałeś zobaczyć "Stany Zjednoczone"??? czyli co???
USA to właśnie tykiel ras i narodów.
"padroni a casa nostra" - człowieku priorytety ci sie pomieszały zupełnie
cors@ir a ja sie w pełni z Toba zgadzam
Jezeli ni w zab nie zna wloskiego to ja cofna o rok dwa nizej. Tak przynajmniej stalo sie z jednym polskim dzieckiem ktore mialam okazje poznac.Zamiast isc do 2 klasy la scuola media wyladowal w 5klasie szkoly podstawowej. Jesli chodzi o male dzieci to roznice jezykowe szybko zanikaja gdyz maluchy przyswajaja jezyk a starsi no coz musza sie go nauczyc.Pozdrawiam
O kurcze. Dawno nie bylam w Krakowie. Czyzby Wawel zostal przeniesiony do Stanow? :D:D
a ja bym sobie poszla do Polskiej restauracji, slyszalam kiedys ze jakas byla kolo Rimini, ale nie wiem czy to prawda. Polskie sklepy, albo takie z polskimi produktami (w moim miescie jest to sklep rosyjski) to super sprawa bo czasem fajnei zjesc polska kielbaske, czy kupic przyprawy ktorych we Wloszech nie dostaniesz, albo nasze slodkosci, czy pozadne ogorki kiszone, kapuste albo SMIETANE!!! Niestety sa one abrdzo drogie. Co do dyskotek, to wloskie mi wystarcza, slyszalam ze w polskich dyskotekach we Wloszech nie jest za ciekawie, nie bylam wiec moze sie myle. Szkoly.... hmmm... moze dla niektorych rodzin byloby to potrzebne, ktore chcialyby wychowac swoje dzieci w polskiej kulturze, jednoczesnie zyjac we wloszech.Jestem za.
anca.smile jesli chodzi ci o kapuste kiszona to mozna ja znalezc w wiekszosci supermarketow...Sa one w puszkach... wystarczy dobrze poszukac... I nawet jest dobra :-) kupywalam ta kapuste na sardyni,w parmie no i tu gdzie mieszkam niedaleko Neapolu...Sa napewno!
wiem wiem ze mozna kupic w supermarketach, ale to nie to samo, oczywiscie z braku polskiej uzywalam tej w puszkach np na bigos, czy kapusniak, w naszym rosyjskim sklepie mozna dostac ta rosyjska z marchewka, jest w woreczkach i smakuje jak nasza polska, mozna tez dostac maslo extra:) (moj chlopak wloch je je lyzkami:P) kiedys mizerie kombinowalam z mieszanka smietany, jogurtu cytryny i octu winnego, dalo sie zjesc, ale teraz jestem wybawiona, mozna tez dostac kurczaka wedzonego, makrele, nawet ziemniaki maja lepsze, kompot, slonecznik luskany, warzywko, soki pomidorowe, porzeczkowe, nawet kwas chlebowy i wiele innych polskich lub rosyjskich, rumunskich rzeczy..... niestety wszystko jest dosyc drogie:(
Strona Szkoły Polkiej przy Ambasadzie RP:
http://www.szkolapolskawrzymie.net/
Cześć Ja chodze do 1 gimnazjum i jade na wakacje do Włoch do siostry i planuje tam zostac i chcialabym się dowiedziec czy jest polska szkola w rimini ? Prosze odpowiedzcie.
Czy są Polskie szkoly chodzi mi głownie gimnazjum w miastach blisko Rimini np
- Pesaro
-Senigallia
-Fori
-Ravenna
San Marino
Prosze o szybka odowiedz
Czy uważasz, że krzyże powinny zniknąć ze szkolnych klas? Czytaj i komentuj na: http://www.naszswiat.net/news/wiadomosci/czy-krzyze-powinny-zniknac-ze-szkolnych-klas.html
Obiecalas wiecej nie spoamowac.
justyna ale mlody wiek i brak pracy na obczyznie to nie jest usprawiedliwienie z uporu ..placa ci tam jeszcze w NS?.. przeciez w swym CV napialas ,ze juz zakonczylas z nimi wspolprace..wiec wrzuc na luz..i dopisz cos od siebie .. czy podpisalas lojlke, ze nie bedziesz komentowac????????
Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 32
poprzednia |

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie