Zaloguj | Rejestracja | Konto Plus

proszę o pomoc w przetłumaczeniu

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

callow
07 kwi 2010
prosze bardzo o pomoc w przetłumaczeniu zdań:
1. Kocham chodzić na spacery.
2. Bardzo lubię czytać książki i ogladać TV.
3. Również czasem gram na komputerze i jeżdżę do rodziny.
4. Gdy mam dużo wolnego czasu przychodzą do mnie znajomi.
Reklama
przed chwilą
Puglia
08 kwi 2010
1. Kocham chodzić na spacery. Mi piace molto/tantissimo (ewentualnie amo) fare la paseggiata.
2. Bardzo lubię czytać książki i ogladać TV.Mi piace molto leggere i libri e guardare la TV.
3. Również czasem gram na komputerze i jeżdżę do rodziny. Anche qualche volta gioco al computer e vado a trovare (odwiedzam) i miei/la mia famiglia.
4. Gdy mam dużo wolnego czasu przychodzą do mnie znajomi. Quando ho molto tempo libero mi visitano i miei amici.
Mogą być błędy...Pozdrawiam:)
callow
08 kwi 2010
dziękuje bardzo serdecznie!:)
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Życie, praca, nauka