Może po prostu inne kolory były już zajęte... ;) Ja jestem na tym forum dopiero od roku, więc nie wiem jak się rozwijało, ale przypuszczam że kolejne fora językowe były tworzone kolorystycznie w takiej kolejności jak autorowi akurat przyszło do głowy, a że włoski nie jest najbardziej popularnym językiem to trafił nam się kolor oryginalny - filoletowy ;) Ale tak jest fajnie, zawsze można powiedzieć że coś jest "na fiolecie" i ładnie brzmi, inne języki nie mają takiego luksusu ("na zieleni" czy "na niebieskim" nie brzmi tak dobrze ;)).
... właśnie sprawdziałam jaki kolor ma forum niemieckiego. Ci to dopiero mają przerąbane ;) Może to wina mojego dosyć jaskrawo ustawionego monitora ale z tego co widzę mają tam śliczny, pudrowy róż ;P