Bardzo proszę o sprawdzenie i korektę:

Le faccio presente per la terza volta che anche se è passato piu di mezz'anno il periodo in quale ho lavorato per la società Sua non mi e stato ancora retribuito. Si parla del periodo di tempo dal ... al ... (cioè 7 di 21 giorni lavorativi del mese di ...)

I dati per bonifico sono come segue:
...

[tutaj chcialabym wstawic jakies zdanie typu: zachowujmy sie jak dorosli ludzie i nie przeciagajmy tej sytuacji w nieskonczonosc > co proponujecie?]

Z góry dziekuje za pomoc i pozdrawiam!

przypominajka

Zerknijcie, baaaardzo prosze...

Le faccio presente per la terza volta che anche se sono passati più di 6 mesi dal periodo in cui ho lavorato per la Sua società, il mio lavoro non è ancora stato retribuito. Si tratta del periodo che va dal ... al ... (cioè 7 dei 21 giorni lavorativi del mese di ...)

I dati per bonifico sono i seguenti:
...

Vorrei veramente che questa situazione spiacevole finisse presto, comportiamoci da adulti.