Sprawdzicie?;)

Completare mediante preposizioni:

1. Noi pensiamo gia' ALLE vacanze e PER questo cerchiamo offerte interessanti NEI giornali e NEL internet.
2. Non riesco A aiutarti, devi chiedere ... un altro.
3. Noi siamo abituati A lavorare 10 ore AL giorno.
4. Lui e' deluso DEL tuo comportamento, ce l'ha un po' .... te per come ti sei comportato. ( prosze o przetł. tego zdanka.)


Dobrze wstawione sa wyrazy z duzej litery? Tam gdzie sa kropeczki to nie wiedziałam co wstawić...

Z góry dzieki:*

1. Noi pensiamo gia' ALLE vacanze e PER questo cerchiamo offerte
interessanti SUI giornali e SU internet.
2. Non riesco AD aiutarti, devi chiedere AD un altro.
3. Noi siamo abituati A lavorare 10 ore AL giorno.
4. Lui e' deluso DEL tuo comportamento, ce l'ha un po'CON te per come ti sei comportato. ( prosze o przetł. tego zdanka.)

4. On się trochę rozczarował twoim postępowanien, jest trochę urażony po tym jak się zachowałeś.

Aby juz nie zakładac tyle tematów dopiszę tutaj.;)

Potrà raggiungerci solo tra una settimana, peccato per lui ( prosze o tłumaczenie tego zdanka, gdyz nie jestem pewna. To znaczy tyle, co: Moze dolaczyc do nas dopiero za tydzien, szkoda dla niego ? )

oraz...

Abbiamo dovuto spostare l'ora della spedizione perché avevamo scoperto che i pezzi non erano ancora pronti - w tym zdaniu nie rozumiem tej czesci : "perché avevamo scoperto che i pezzi non erano ancora pronti"

;) Dziekuje z góry:)

?:)

...bo odkryliśmy, że części nie były gotowe.

ciao! przetłumaczyłam Ci to zdanko w Twoim poprzednim wątku :)

jakie części??
Bo odkryliśmy ,że ceny nie były jeszcze gotowe

nie no dobrze,już mi na oczy padło,przepraszam :)

Hm teraz studiuje czasowniki nieregularne w passato prossimo ;P znalazłam tłumaczenia owych czasowników, ale nie wiem, czy w dobrym kontekscie ich uzyłam wiec sprawdzcie i najwyzej podpowiedzcie;)


1. Nella settimana scorsa e' apparito il nuovo libro di Ł.Śmigla.
2. Sulla scena (taka w teatrze) sono apparso il diavolo e l'angelo.
3. Quando lui mi ha detto che il capo vuole licenziare alcuni impiegati, ne ho affitto tutto giorno ieri.
4. Perché non hai aperto il negozio l'altro ieri?
5. L'edificio ha arso completamente.
6. Ho assunto la responsabilità di lui.
7. Ieri avete bevuto troppo del'alcol.
8. Il prezzo del'alimento è caduto.
9. Lui è caduto di terzo piano.

?