POMOCY!!!!!!!!

Bardzo prosze o pomoc! mam znajomego we wloszech, ktory jest chory- ma zespół downa. dostalem od niego smsa i chcialbym mu odpisac, zeby mu przykro nie bylo a nie znam wogole wloskiego. fajnie by bylo jakby ewentualny tlumacz wymyslil jakas prosta odpowiedz - domyslam sie ze w tekscie bedzie tylko cos w stylu tesknie i pozdrawiam. z gory dziekuje!!!!
tresc smsa:
Andri vipensiamo sempre domani vi mandiamo la foto

Z gory dziekuje!!

Andrzej, ciagle o was myslimy, jutro wyslemy wam zdjecie

tlumaczenie:
Andrzej , myslimy o was zawsze, jutro wyslemy wam zdjecia.

jesli wpiszesz tu tekst twojej odpowiedzi, to ktos to sprobuje przetlumaczyc...
pzdr:-)

moze jednak byloby lepiej jakbys nam powiedzial co chcesz mu napisac... my to przetlumaczymy

wielkie dzieki!! jak mozecie to przetlumaczcie cos w stylu:
wielkie dzieki, swoje zdjecia wysle z kartka na swieta. pozdrawiamy


z gory dziekuje!!

grazie mille! le mie (moje)/le nostre(nasze) foto te le mando con la cartolina di pasqua. tanti saluti!

dziekuje bardzo!! juz wysylam:)