Bardzo ważne dla mnie tłumaczenie

Bardzo proszę o tłumaczenie, nie mogę się z nim dogadać, e-mail nie doszedł bo ma jakiś problem z komputerem, sms"a tylko część, a on ma urodziny.

"XX-go marca miałeś urodziny, prawda? Więc treścią mojego mail"a były życzenia urodzinowe. Jeśli chcesz to prześlij mi końcówkę tej części sms"a którą dostałeś, to prześlę resztę."

Ponawiam swoją prośbę, bardzo mi na tym zależy.

proszę

agatkaf pomożesz mi to przetłumaczyć, proszę.

il xx marzo e' stato il tuo compleanno. la mia email trattava degli auguri di compleanno. se vuoi mandami la parte dell'sms che l'hai ricevuto ed io ti rimandero' tutto il resto

mniej wiecej..moze ktos jeszcze potwierdzi..pa:)

Jestem Ci naprawdę bardzo wdzięczna, dziękuję agatkaf.