uprzedziłeś/łaś mnie

jak można to powiedziec?
a "byc uprzedzonym do kogoś"??...na to tez nie mam pomysłu..
Dzięki za pomoc!

Być uprzedzonym do kogoś: Avere pregiudizi verso di qualcuno lub essere prevenuto nei confronti di qualcuno.

dzieki! a jak będzie brzmiec to uprzedzony w sytuacji np.ktoś pierszy zadzwoni po długiej przerwie i mówimy"uprzedziłeś mnie tym telefonem"?

W tej sytuacji uprzedzić = anticipare, prevenire. czyli uprzedziłeś mnie bedzie- Mi hai anticipato.

jesli chodzi o uprzedenie w rozmowie telefonicznej, nie mowi sie "mi hai anticipato" ani "mi hai prevenuto" ale zwyczajnie "ti stavo per chiamare io"

Mój znajomy Włoch przeważnie mówił do mnie "mi hai anticipato" . Mozna tez powiedziec "ti stavo per chiamare io" ale to jest bardziej z jezyka potocznego.

a np. w liście to będzie tak samo?"mi stavo per scrivere io"???

mi hai anticipato albo mi hai preceduto

Ti stavo per scrivere io....

faktycznie, masz racje, ... posluchalam opinii innego znajomego i potwierdzil obie mozliwosci uzycia tego wyrazenia, moje przeprosiny