kasiu z milano, proszę o pomoc...

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o przetłumaczenie tego tekstu :

" cześć, jesteśmy nad morzem,w Karwi. Na razie mamy ladną pogodę. Postanowiliśmy że na następny urlop pojedziemy do włoch. Mamy nadzieje że u ciebie dobrze.Chciałabym abyś był szczęśliwy z moją mamą. Pozdrawiamy i przesyłamy całusy"

PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE JESZCZE TEGO TEKSTU:

"Serdeczne pozdrowienia z Karwi. Przesyłam polski czekoladowy antystres. "
a czy kto inny może ci pomóc? ;-)
ciao, siamo al mare a Karwi. Per ora abbiamo un bel tempo. Abbiamo deciso di passare le prossime vacanze in Italia. Spero da te vada tutto bene. Vorrei che tu fossi felice con mia mamma. Saluti e tanti baci
dziękuję :-)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa