przetłumaczy mi to ktoś???

przepraszam ze wczoraj nie odpisałam ale nie mailam nic na końcie,u mnie wszystko dobrze, znowu do szkoły trzeba bedzie za niedługo iść.a tak mi sie nie chce.Naszczeie to juz ostatni rok.rodzice maja zamiar wysłac mnie na studia, ale ja sama nie wiem co chce robic.chciałam jechac do włoch ale co ja tam bede robiła. pozdrawiam

Da completare ;-)
>przepraszam ze wczoraj nie odpisałam (Scusa per ieri che non ti ho scritto) ale nie mailam nic na końcie (?),u
>mnie wszystko dobrze (da me tutto bene), znowu do szkoÅ‚y trzeba bedzie za niedÅ‚ugo iść (tra poco si dovrà tornare di nuovo a scuola).a
>tak mi sie nie chce (E non ne ho proprio voglia).Naszczeie to juz ostatni rok (Per fortua è l'ultimo anno).rodzice maja zamiar
>wysłac mnie na studia (I miei genitori hanno intenzione di mandarmi a studiare (?)), ale ja sama nie wiem co chce robic (ma non so che cosa voglio fare).chciałam
>jechac do wÅ‚och ale co ja tam bede robiÅ‚a (Vorrei andare in Italia ma cosa farò là?). pozdrawiam (Saluti)

Da completare ;-)
>>przepraszam ze wczoraj nie odpisałam (Scusa per ieri che non ti ho
>scritto) ale nie mailam nic na końcie (ma non avevo il credito),u
>>mnie wszystko dobrze (da me tutto bene), znowu do szkoły trzeba
>bedzie za niedÅ‚ugo iść (tra poco si dovrà tornare di nuovo a
>scuola).a
>>tak mi sie nie chce (E non ne ho proprio voglia).Naszczeie to juz
>ostatni rok (Per fortua è l'ultimo anno).rodzice maja zamiar
>>wysłac mnie na studia (I miei genitori hanno intenzione di
>mandarmi aLL'UNIVERSITA' (?)), ale ja sama nie wiem co chce robic (ma non
>so che cosa voglio fare).chciałam
>>jechac do włoch ale co ja tam bede robiła (Vorrei andare in Italia
>ma cosa farò là?). pozdrawiam (Saluti)