Proszę o przetłumaczenie kilku zdań...

Temat przeniesiony do archwium.
Witam wszystkich!
Proszę ślicznie o przetłumaczenie tych kilku zdań na język włoski.

Cześć,
piszę, aby powiedzieć wam, że jestem już w domu. Cieszę się, że przyjechałam do was, czuję, że dobrze zrobiłam. Mam ogromną nadzieję, że teraz, nie tylko moje, ale i wasze życie zmieni się na lepsze.
P.S. Dziękuję za motyla, jest naprawde śliczny. Poza tym ten gest wiele dla mnie znaczy.
Pozdrawiam...
ciao
scrivo per dirvi che sono gia` a casa.Sono contenta dal fatto che sono venuta da voi, sento che ho fatto bene.Spero tanto, che da questo momento non soltanto la mia vita ma anche la vostra cambiera` al meglio.

ps. vi ringrazio tanto per la farfalla, e` davvero bella. Inoltre quell gesto per me vale molto.
vi saluto..

według mnie to będzie coś takiego, ale oczywiście zawsze można coś zmieinić...
Dziękuję ślicznie!

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia