Tesoro

Co oznacza ten wyraz tesoro ? Ktoś do mnie napisał Tesoro.... itd i nie za bardzo wiem o co chodz. Bede wdzieczna :)

Proszę o pomoc bo ten czlowiek pisze po angielsku i dodaje chyba wloskie słowko tesoro!!! Może mnie obraża...

tesoro - skarb, klejnot
tesoro mio! - mój skarbie, moje kochanie

może cię nazywa skarbem , albo porównuję cię z urzędem skarbowym.D

Co za bezszczelny typ. Dzięki za pomoc

dlaczego bezszczelny? cos z niego pocieklo? :D

tak bo nie lubię jak ktoś mnie tak nazywa jeśli nie jest moim chłopakiem, może oprócz mojego fryzjera on do mnie mówi słoneczko itd :)

ale to fajnie brzmi...a ja to dlugo mylilam z.. Ministerio Tesoro..z ministrem skarbu..he he czulam zaniepokojenie jak to slyszalam...organizm tak intuicyjnie reaguje na to slowo..kojarzy sie z podatkami ,przeciez!:D

to w koncu co to znaczy ? Nazywa mnie urzedem skarbowy?

skarbusiem

skarbeczkiem,skarbusiem ,skarbuniem...a ja tez wowoczas nie znalam tego slowa wiedzialm tylko, ze dotyczy to..podatkow.. Ministerstwa Skarbu,wyobrazasz sobie?

Zbyt ładnie skarbie po włosku nie brzmi jakoś tak twardo :)

kojarzy sie ..z tresura, tak na pierwszy strzal..a potem z podatkami/przynajmniej mi tak sie utrwalilo/