Proszę o przetłumaczenie tekstu.

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o przetłumaczenie z Polskiego na Włoski:

Prowadze fbl i chce pod zdjęciem Włoch umieścić słowa skierowane do mojej dziewczyny, niestety nie znam za bardzo włoskiego więc proszę o przetłumaczenie:

Już w przyszłe wakacje będziemy tam przebywać, razem we dwoje. Mam nadzieję że to wszystko się uda. Kocham Cię, jesteś dla mnie wszystkim.

Z góry dziękuje.

Pozdrawiam
A prossime vacanze saremo li,tutte due insieme.
Spero che tutto andra bene.Ti amo,sei per me tutto.
niech ktos sprawdzi?
znowu Cie poprawiam ale tylko to i juz sobie ide...
Le prossime...
tutti e due (bo to chlopak i dziewczyna
bardzo dobrze ze poprawiasz,dzieki
Więc można całość :D
Nelle prossime vacanze ci saremo noi due insieme //(lub: noi due saremo lì, insieme.
Spero che tutto questo vada bene (pojdzie dobrze) // accada (zdarzy sie)// (nie wiem co chcesz powiedziec, przez: "uda sie")
Ti amo, sei tutto per me.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Solo italiano

 »

Pomoc językowa