prosze o przetłumaczenie

dlaczego w zdaniu poniższym występuje "di bello?" :
che cosa hai fatto di bello ieri?

W sensie fajnego, zabawnego, to taki zwrot

Mettersi (a letto) jest zwrotny, dlatego w czasie przeszłym prossimo passato łączy się z essere właśnie. Jest tak ze względu na zasadę, iż czasowniki zwrotne zawsze łączą się z essere. Zatem
mettersi a letto - kłaść się do łóżka
mi sono messa a letto - położyłam się do łóżka
A w tym zdaniu, użyty został akurat bezokolicznik złożony, czyli ten czasu przeszłego, ale tym może nie będę Cię zajmować...
Dopo essermi messa a letto - po tym jak położyłam się do łóżka

Dziękuje za wszystkie odpowiedzi naprawdę bardzo mi pomogliście:)

Mam jeszcze tylko jedno pytano:

Jest czasownik "tenere a" i " tenerci" czy te dwa czasowniki możemy stawiać zamiennie czy są jakieś reguły bo oba znaczą zależeć na kimś/czymś.

np. w zdaniu:

"tengo molta a questa proposta e ci tiene anche mia moglia".?

Tenerci nie ma. Chodzi tu o partykule "ci" ktora stoi przed czasownikiem. Nie pomyl z czasownikami zwrotnymi. Mozesz tez powiedziec "ci tengo molto a ..." co jest bardzo czesto uzywane w mowie potocznej. "Ci" moze zastapic bardzo wiele np miejsce, rzecz. Wiec chodzi tylko jeden czasownik. Ps moglie

w słownikach jest słowo : "tenerci " stąd moja wątpliwość;

jeżeli chodzi o wyrażenie które napisałaś: ci tengo molto a ..." tzn to chciałbym bardzo??

czyli stosujemy tenere +a jako zależeć na? a tenerci nie tylko partykułe ci która zastępuje a? czy się mylę?

Tenere a = zalezec na
Ci nie zawsze zastepuje a. Porownaj te dwa zdania:
Tengo molto a questo lavoro = Ci tengo ale rownie dobrze ci tengo a questo lavoro

Latwiej tlumaczyc niz wytlumaczyc ;)
Ci tengo molto a... = Bardzo mi zalezy na...

Wszystkim serdecznie dziękuje za POMOC W ROZWIANIU WĄTPLIWOŚCI:)