pomoooc!

bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zdania na język włoski ;

"nie dziwię się że nie pamiętasz,przecież i tak nic dla ciebie nie znaczę"

byłabym bardzo bardzo bardzo bardzo bardzo bardzo wdzięczna temu kto by mi przetłumaczył :))))))))
z góry dziękuję, i pozdrawiam = *

Non mi sorprende il fatto che non ricordi, in fondo non conto niente per te!

i teraz czeka na odpowiedz typu: ma no! non e' vero! tu per me sei tutto! ti amo alla follia!

jejuu, dziękuję bardzo = *****

+ haha, dokąłdnie na taka czekam = d
jesczez raz wielkie, wielkie dzięki! :):):)
pozdrowionka.

... t'amerò sempre.