"Tu virginum corona" Mozarta-proszę tłumaczenie:)

Temat przeniesiony do archwium.
Tekst jest po łacinie, ale wiem że ten język ma wiele wspólneg oz j. włoski :) Bardzo prosze o przetłumaczenie poniższego utworu. Z góry dziękuję :*

Tu virginum corona, tu nobis pacem dona, tu consolare affectus, unde suspirat cor.
Tu corona delle vergine tu dona a noi la pace,tu consola il desiderio per cui sospira il cuore. Jestes korona dziewic,dajesz nam pokoj, ty podnoszisz na duchu pragnieniem za ktorym teskni serce..Moze ktos z forowiczow zechce poprawic ?
1. Exsultate, jubilate,
o vos animae beatae,
dulcia cantica canendo,
cantui vestro respondendo,
psallant aethera cum me.
2. Fulget amica dies,
iam fugere et nubila et procellae;
exortus est justis inexspectata quies.
Undique obscura regnabat nox;
surgite tandem laeti,
qui timuistis adhuc,
et iucundi aurorae fortunatae frondes dextera plena et lilia date.
3. Tu virginum corona,
tu nobis pacem dona,
tu consolare affectus,
unde suspirat cor.
4. Alleluja Alleluja, alleluja
1. Esultate, giubilate,
voi anime beate,
cantando dolci canti,
rispondendo al vostro canto
cantano i salmi i cieli con me.
2. Splende il giorno amico, son già fuggite sia le nuvole sia le tempeste;
un'inaspettata calma è sorta per i giusti.
Ovunque oscura regnava la notte; svegliatevi invece felici, voi che avete temuto fino ad ora,
e gioiosi all'aurora fortunata
date a piene mani corone di fiori e gigli.
3. Tu, corona delle vergini,
tu dona a noi la pace,
tu consola il desiderio,
per cui sospira il cuore.
4. Alleluja, alleluia.
http://it.wikipedia.org/wiki/Exsultate,_Jubilate
1.Cieszcie sie i radujcie
o dusze blogoslawione
spiewajac slodkie pienia
odpowiada na wasz spiew
Niebo, spiewajac psalmy.

2.Lsni dzien przyjacielu
Zniknely chmury i burze
nieoczekiwany pokoj zstapil na uczciwych
tam gdzie krolowala noc ciemna.
Obudzcie sie tez szczesliwi,
Wy co w bojazli zyliscie
i radosni ku wschodowi szczesliwemu
podarujcie korony kwiatow i lilii.

3.Korono Dziewic, przynies nam pokoj
Uspokoj pragnienie za ktorym wzdycha serce.

4.Alleluja alleluja
dziękuję :*

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Nauka języka