CTP - Consulente tecnico di parte

Mam wielka prosbe, czy ktos z obecnych na forum wie moze jaki jest polski odpowiednik:

Consulente tecnico di parte (CTP) - chodzi o system sadowniczy / prawny

Przeszukalam juz caly internet bez wiekszych rezultatow a niestety nie znam sie na prawnicznym slownictwie technicznym.

z gory dziekuje!

CTU jest to doradca/ekspert w dziedzinie technicznej lub naukowej np. inzynier, ktoremu dana strona uczetniczaca w procesie sadowym zleca dokonanie ekspertyzy.

Czyli biegli sadowi ale powolani przez strony postepowania.

Umbryjka dziekuje slicznie!
Czyli najprosciej rzecz ujmujac "doradca techniczny" ?

ps. tlumacze CV meza i juz mi mozg paruje a nie jestem nawet w polowie :P

Biegly sadowy no wlasnie tego szukalam!!!!