zyczenia swiateczne?per favor:)

Temat przeniesiony do archwium.
chciałam wysłac życzenia wielkanocne (o charakterze raczej oficjalnym), po wlosku. jednak kompletnie nie znam tego jezyka. Moge liczyc na Waszą pomoc?
grazie
:)
Napisz odpowiednik polskiej formy jaka by cie zadowolila a napewno postaramy sie pomoc stworzyc odpowiednik wloski
Na przyklad:

I miei piú sinceri auguri/ con i migliori auguri/ di Buona Pasqua e felice primavera.

Moje najszczersze życzenia/ z najlepszymi życzeniami/ wesołych Świąt Wielkanocnych i szczęsliwej wiosny.


Un affettuoso augurio di Buone Feste a te e alla tua famiglia/a Lei e alla Sua famiglia

Serdeczne życzenia Wesołych Świąt dla Ciebie i Twojej rodziny/ dla Pana/i i Pańskiej rodziny

Mnostwo moze byc tego...

- Buona Pasqua e tanti auguri per una splendida primavera;
- Buona Pasqua e felice uovo buono;

Etc...
O! Dori32 juz sie przede mna wpisala i ma racje :-D Saluti, J
Grazie mille Giustina i Dori32 :)

« 

Pomoc językowa

 »

Studia językowe