Pomóżcie!!!

Io ho tenuto la parola.Czy to poprawnie?
Chodzi mi o-"Ja dotrzymałam obietnicy/słowa" ho tenuto czy ho mantenuto?A może jezcze inaczej?Grazie baci;)

Ho mantenuto...-dotrzymalem
ho tenuto- trzymalem
co do dotrzymani slowa -ho mantenuto la parola

Grazie Dawid sei grande davvero.Bacino per te:)

mozna dodac jeszce ...la parola data - danego slowa

ma figurati!;)

Jak przesadzałam kwiatki to przypomniało mi się jeszcze: ho mantenuto la promessa.
Czasami trzeba dobrze pomyśleć nad znanymi nam rzeczami,no i oczywiście warto przesadzać kwiatki;)
Grazie Dawid:)

i nalezy pamietac o tym ze by nie przesadzic...przy przesadzaniu kwiatkow;)

Boze ja się chyba rozpłaczę;)przesadziłam już wszystkie i nie mogę wpaść na to,jak będzi:grazie della tua foto?ma być della?Pomocyyyyy:)

zawiesiłam kwiatka i tak sobie myślę,chyba della-bo la foto razem z di=della.Giusto o no?

a moze by powiedziec :
grazie per la tua foto:)
rozumie ze dziekujesz za zdjecie?

gdy powiesz :
grazie della tua foto sono felice
czyli dzieki Twojemu zdjeciu jestem szczzesliwa

Właśnie w zasadzie mogłoby być per la tua foto;)
Podziękowanie za zdjęcie:)
Dzięki bacino;)

nie w zasadzie ale na pewno
per la a nie della

Pozwole sobie zauwazyc, ze zarowno "grazie per qualcosa", jak i "grazie di qualcosa" jest forma poprawna.
Pozdrawiam,
Dee

Więc jak,dobrze napisałm?-Grazie della tua foto.

Bardzo dobrze.:)

Grazie dee bacino:)