kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa
carotka87
19 paź 2005
Jak mam napisać po włosku bo mnie już głowa od myślenia boli
"Jak ci minał rok? Jakie masz plany na przyszłość? Co zamierzasz robić?"
tylko tyle proszę!!!
come ti è passato questo anno? quali sono i tuoi piani per il futuro? che cosa hai intenzione di fare?
zauroczona włoskim
19 paź 2005
come hai passato l'anno? jak spedziles rok(lub come ti ha passato l'anno...jakos tak) Hai qualche progetto per futuro? masz jakies plany na przyszlosc? che cosa vuoi fare? co chcesz robic (co zamierzasz byloby chyba"di che cosa[fare?]hai inizio? niech ktos mi rozjasni, bo niby proste pytania a mam dylematy...
zauroczona włoskim
19 paź 2005
buu, ale palnelam...passare z "essere" a nie z "avere" to raz :(
dwa - trzecie zdanie heh...cos mi nie pasowalo z ta kolejnoscia di, che cosa, fare :))) ide juz lepiej... :P
carotka87
19 paź 2005
dziękuję bardzo za pomoc! już napisałam dzięki wam list. już nie potrafiłam zdania sklecić porządnie :*