nieformalne zwroty/słowa...

ciao.
bez efektów szukam ostatnio w słownikach wyrażeń i słów po włosku... takich, hm, jakby tu rzec. bardziej swobodnych, nieformalnych.
chodzi mi, np. o:

to świetnie! (coś w stylu ang. 'that's great!)
angielski odpowiednik słowa 'fine'...
coś jak 'cool' ;-)

na pewno wiecie co mam na myśli, może macie znacie coś więcej? bo niestety w słowniku nie ma raczej takich rzeczy...

z góry dziękuję za pomoc.

super!
fantastico!
che culo! ;)

możesz używać wyrażeń typu:
ma che bello! ale cudnie
bellissimo! świetnie, pięknie
eccezionale! wyjątkowe (-y,-a)
grande! dosł. wielki/a, może znaczyć, że świetnie się spisałeś/łaś, poradziłeś sobie, etc.
jeśli przypomnę sobie coś więcej, dam znać:)

aaa... czasem nieformalnie jako "cool" używa się "che figo", co oczywiście ma także inne znaczenie...:)

czy 'figo' jest w jakiś sposób wulgarne? ;-)

hmm...jest :-D

kiedyś słyszałam, że to coś w stylu polskiego 'zajebiście'. si? :)