Dwujęzyczność

Temat przeniesiony do archwium.
trafiłam na to forum dopiero dzisiaj, przejrzałam dawne wątki, być może niezbyt dokładnie - nie znalazłam dyskusji poświęconej dwujęzyczności. Opiekuję się teraz dwójką dzieci polsko-włoskich, ich rodzicom zależy, żebym mówiła do nich po włosku, bo rano chodzą do polskiej szkoły i mają styczność tylko z językiem polskim. Czy ktoś z Was miał podobne doświadczenie? Czy znacie jakieś ciekawe sposoby na "sprowokowanie" rozmowy po włosku? Starszy chłopiec jest trochę tą dwujęzycznością znużony i prawie wcale się nie odzywa. Staram się wymyślać angażujące zabawy, ale to chyba nie wystarcza. Będę wdzięczna za wszelkie sugestie!
byl juz temat,moglas sie dopisac bez dublowania tematu i pociagnac http://www.wloski.ang.pl/forum/zycie-praca-nauka/165964/page/1#post1254721 moze tu: http://www.wloski.ang.pl/forum/cafeitalia/177749 http://www.wloski.ang.pl/forum/kultura-i-obyczaje/1892[tel]http://www.babyboom.pl/forum/drugi-i-trzeci-rok-zycia-dziecka-f17/dwujezyczne-dziecko-496/ http://www.osesek.pl/wychowanie-i-rozwoj-dziecka/rozwoj-dziecka/915-dwujezyczne-dzieci-czesciej-sie-jakaja.html http://www.e-bilingual.net/
SettediNove, dziękuję Ci serdecznie! Rzeczywiście, jest mnóstwo wątków na ten temat, szukałam tylko w grupie Pomoc językowa, chyba trochę nielogicznie ;) Dziękuję, czy powinnam teraz jakoś zlikwidować ten wątek, żeby nie zaśmiecać forum?
alez skad..:D

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka