Czy moje połączenia zdań są poprawne gramatycznie, jeśli nie to co w nich błędnego.
1) Domenica scorsa faceva molto freddo
ho deciso di andare ad una mostra di quadri
la mostra era in centro
alla mostra ho incontrato Pablo
Moja propozycja:
Domenica scorsa faceva molto freddo ma ho deciso di andare ad una mostra di quadri la quale era in centro e ci ho incontrato Pablo.
2) Ho spedito un'email a Franco due giorni fa
ho spedito un'altra e-mail a Franco ieri
Franco non ha ricevuto le e-mail
Moja propozycja:
Ho spedito un'email a Franco due giorni fa ed anche ho spedito un'altra e-mail ieri ma non le ha ricevuto.
3) Se tua moglie ha bisogno di una lavatrice nuova
compra a tua moglie una lavatrice che lava e asciuga
la lavatrice che lava e asciuga costa molti soldi
Moja propozycja:
Se tua moglie ha bisgono di una lavatrice nuova comprarla una che lava e asciuga ma la quale costa molti soldi.
Z góry dziękuję! Grazie!