Bezokolicznik teraźniejszy w języku włoskim

Bezokolicznik jest podstawową formą czasownika. Jest zakończony na -are, -ere lub -ire:

koniugacja końcówka bezokolicznik włoski bezokolicznik polski
I -are playcantare śpiewać
II -ere playleggere czytać
III -ire playdormire spać

Bezokolicznik jest używany:

-po odmienionej formie czasownika modalnego:

playDevo avvertire gli amici. Muszę ostrzec przyjaciół.
playPosso venire con voi? Mogę pójść z wami?
playSo nuotare. Umiem pływać.
playMi hanno fatto soffrire. Sprawili, że cierpiałam.
playPerché li avete lasciato entrare? Dlaczego pozwoliliście im wejść?

-po czasowniku z przyimkiem a:

playChi ti ha insegnato a suonare il violino? Kto nauczył cię grać na skrzypcach?
playSilvia è scesa a chiudere la porta. Sylwia zeszła zamknąć drzwi.
playHai pensato ad avvertire il padrone di casa? Myślałeś o zawiadomieniu gospodarza?
playAiuto mio figlio a fare i compiti. Pomagam mojemu synowi odrabiać zadania.
playSilvia è scesa a chiudere il portone. Sylwia zeszła zamknąć drzwi wejściowe.

- po czasowniku z przyimkiem di:

playAvete finito di leggere? Skończyliście czytać?
playNon dimentichi di svegliarmi alle sette! Nie zapomnij obudzić mnie o siódmej!
playSe ti comporti così, rischi di farti molti nemici. Zachowując się tak, ryzykujesz, że narobisz sobie wrogów.
playMi avete promesso di farlo! Obiecaliście mi, że to zrobicie.
playMi è sembrato di vedere qualcuno. Wydawało mi się, że kogoś widziałam.

- po innych przyimkach:

playCol l'andare del tempo cambierà l'idea anche lui. Z biegiem czasu, również on zmieni zdanie.
playLe ho telefonato per avvertirla. Zadzwoniłam do niej, aby ją zawiadomić.
playLui trova sempre qualcosa da criticare. On znajdzie zawsze coś do skrytykowania.
Zostaw komentarz:
Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.