Polecenie:
Opis gramatyki: Czas przeszły dokonany w języku włoskim - użycie lub wszystkie Czas przeszły dokonany Passato Prossimo ćwiczenia
Poniewaz FINIRE moze wystepowac zarowno z jednym jak i z drugim (inne takie czasowniki to cominciare, cambiare, aumentare). Uzywamy z AVERE kiedy czasownik jest przechodni (transitivo) i mozemy odpowiedziec na pytanie "co?", czyli czasownik ma dopelnienie - A che ora ieri avete finito (CHE COSA?) -> il lavoro? Inny przyklad: Ho letto (che cosa?) -> questo libre.
Uzywamy z ESSERE w przypadkach gdy czasownik jest nieprzechodni (intransitivo), przykład: La lezione è finita alle 16:00. <- tutaj nie ma odpowiedzi na pytanie "co? / che cosa?".
Dlaczego czasownik FINIRE wstępuje raz z ESSERE (Il film purtroppo è finito mezz'ora fa.),zaś w innym przykładzie z AVERE (A che ora ieri avete finito il lavoro?)?