pilne proszę pomóżcie

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj

Temat przeniesiony do archwium.

kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Brak wkładu własnego

Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

ewa85

11 sie 2007

Ciao tesoro bello come stai ? ho visto la tua stella con il tuo viso, mia piacerebbe venire da te in settembre, ma sara possibile ?

Reklama

przed chwilą

ewa85

11 sie 2007

z góry ślicznie dziękuje

StefaniaHarbor

11 sie 2007

czesc skarbie jak sie masz? widze twoja gwiazde z twoja twarza (hmm moze cos pokrecilam, bo brzmi lekko fucking strange?! :) chcialbym widziec sie z toba we wrzesniu czy to bedzie mozliwe? ( upsss moze cos pokrecialam?! ) :D

ewa85

11 sie 2007

nawet jeśli coś pokręciłaś to i tak dziękuję

ewa85

11 sie 2007

jeszcze to proszę io non ho la ragazza sono libero se tu mi vuoi puoi prendermi

stronzo

11 sie 2007

nie mam dziewczyny, jestem wolny, jeśli mnie chcesz, możesz mnie wziąć

To_ja

11 sie 2007

>chcialbym
>widziec sie z toba

venire to przyjechać (widzieć to vedere )

ewa85

11 sie 2007

a jak powiedzieć "bardzo cię chcę jesteś moim marzeniem, chcę przeżyć z tobą resztę mojego życia. Jeśli chcesz mieć Polkę za towarzyszkę życia odpisz :) ? ":
"

stronzo

11 sie 2007

ti voglio tanto, sei mio sogno, voglio vivere con te il resto della mia vita. Se vuoi avere una Polacca come la compagna della vita, rispondimi!

perelka27

12 sie 2007

Bardzo prosze o przetlumaczenie.Z gory dziekuje
Anche te mi manchi tanto e ti amo tanto guanto vieni ti sto aspetando amore.

lenaaaa

12 sie 2007

>

mnie rowniez Ciebie brakuje i kocham Cie. Czekam na Ciebie, kiedy przyjedziesz kochanie.

perelka27

13 sie 2007

bardzo prosze jezyk polski
dziekuje Ci bardzo za prztlumaczenie,jezeli moge prosic o jeszcze jeden krotki tekst to bede wdzieczna. O stella io sono pazo di te non te lo imagjini guando ti adoro sei stupenda chi che non te.

Reklama

przed chwilą

lenaaaa

13 sie 2007

>>

o gwiazdko ja szaleje za Toba i nwet sobie nie wyobrazasz jak Cie uwielbiam. Jestes wspaniala. Kto jak nie ty...

perelka27

13 sie 2007

z calego serca Ci dziekuje.

perelka27

13 sie 2007

hej mam maly problem,pisze jakies pytanko na stonke"pomoc jezykowa,tlumaczenia"ale niestety nie pojawia sie na tej glownej stronce,oczywiscie jestem zalogowana.Moge prosic o podpowiedz?z gory dziekuje

ewa85

13 sie 2007

hej ja też tak miałam udało się po kilku próbach

ewa85

13 sie 2007

proszę zerknjcie na to mój Luca się odezwał Ciao sarei felice di averti come ragazza, ma tu sei in polonia e li lavori, come si puo fare ?

ewa85

13 sie 2007

perelka27 a robisz wszystko po kolei tzn. piszesz temat potem zaznaczasz gdzie chcesz aby był umieszczony, treść a no koniec wyślij

stronzo

13 sie 2007

cześć byłbym szczęśliwy jakbyś była moją dziewczyną, ale jesteś w polsce i tam pracujesz, to jak to zrobić?

perelka27

13 sie 2007

tak robie wszystko po kolei tak jak ma byc i nic z tego

ewa85

13 sie 2007

dziękuję normalnie to piszemy po angielsku tylko czasami odparuje mi coś o tych uczuciach :) po włosku a mogłabyś mi pomóc z tym ty przeprowadzisz się do Polski albo ja do Włoch i będziemy żyli długo i szczęśliwie... Wierzysz w przeznaczenie ?

ewa85

13 sie 2007

perelka27 jak się nie udaje to pisz u mnie może ktoś przeczyta i pomoże te forum jest suuuuper

Reklama

przed chwilą

perelka27

13 sie 2007

bede probowala moze mi sie uda,dziekuje Ci

stronzo

13 sie 2007

ti trasferisci in Polonia o io mi trasferisco in Italia e vivremo lungo e felice...credi in destino?

Massi