Proszę o przetłumaczenie z języka polskiego na język włoski.
1#
Drogi Panie (Imię i nazwisko piłkarza)!
Nazywam się [imię i nazwisko] i mam [wiek] lat. Interesuję się piłką nożną, a także klubem (Nazwa klubu, w którym piłkarz gra). Oglądam mecze w internecie lub w TV drużyny (Nazwa drużyny) i podziwiam Pana umiejętności na boisku. Jest Pan moim idolem w tym klubie, w przyszłości chciałbym grać tak samo jak Pan. Ja gram w klubie Prochowiczanka Prochowice. Moją pasją jest sport, a także kolekcjonowaniem autografów piłkarzy. Pewnego razu oglądając swoją kolekcję zauważyłem, że nie mam Pana autografu. Pisząc ten list proszę także Ciebie o autograf. Bardzo dziękuję! Z najlepszymi pozdrowieniami: [imię i nazwisko]!
Mój adres:
[adres]
...............................................................
2#
Drogi Panie (Imię i nazwisko byłego zawodnika)!
Nazywam sie [imię i nazwisko] i mam [wiek] lat. Gram w klubie Prochowiczanka Prochowice. Kiedyś oglądałem w internecie Pana występy i doceniam to co Pan robił, i w przyszłości chciałbym grać tak jak Pan. Najbardziej mnie pan zaszokował w klubie (Klub), to było piękne. Interesuję się piłką nożną, ale moje hobby to zbieranie autografów. Zbieram autografy najlepszych byłych piłkarzy i dlatego chciałbym mieć Pana autograf. Ładnie by pasował do mojej kolekcji. Proszę Pana o autograf o ile jest to możliwe. Byłaby to dla mnie pamiątka na całe moje życie, i tylko tak ją mogę zdobyć. Bardzo dziękuję! Z najlepszymi pozdrowieniami: [imię i nazwisko]!
Mój adres:
[adres]
.....................................................
3#
Dołączam kopertę zwrotną ze zdjęciem do podpisu.
..........................................
Z góry bardzo dziękuję za jakąkolwiek pomoc! Pozdrawiam.