Pare zdanek co do opisu obrazka

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Chciałabym żeby ktoś mi napisał pare przydatnych zwrotów, wiem jak zacząć bo mogę np. Questa fotografia racconta ...
Ale nie wiem jak powiedzieć;
-w tle
- po lewej stronie
- po prawej
- na pierwszym planie
I jeszcze jak chce powiedzieć ,,ona wydaje mi się szczęśliwa'' to będzie; lei mi sembra essere felice ??

grazie :)
po prawej - a destra
po lewej - a sinistra
w tle - sullo sfondo (czegoś: di qualcosa)
na pierwszym planie - in primo piano
ona wydaje mi się szczęśliwa - lei mi sembra felice

« 

Życie, praca, nauka

 »

Życie, praca, nauka