Proszę o przetłumaczenie tej piosenki na j. Włoski

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

1. Dni mijają choć wolę by nie minęły
Chwile mijają choć wolę by były duższe
I chcę byś została choć dłużej o chwilę
Bo tęsknota moja będzie wielka a w moim sercu łzy

REF: Zostań choć chwilę, choć godzinę, dzień, rok
Chcę jeszcze spędzić każdą chwilę z tobą
W moim sercu kryje się żal i łzy
Moje serce podpowiada mi
Bym powiedziała to Ci

2. Chociaż chcę wiem że to niemożliwe
Byś została choć dłużej o chwilę
Bo najlepszą moją przyjaciółką jesteś
Mówię zostań tylko teraz Ci ale i tak pozostaną łzy.

REF: Zostań...

Nie wiesz nawet jak będę tęskińć
Nie wiesz nawet jak będę się czuła
Moje ostatnie marzenie to: Byś została

To piosenka dla mojej najlepszej przyjaciółki.Ona niedługo wyjeżdża. Napisałam jej tę piosenkę. Ona kocha Włochy i język włoski. Proszę przetłumaczcie mi tę piosenkę na j. Włoski. Błagam! To będzie dla niej chyba najlepsza rzecz. Dam 10 i naj.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia