proszę o przetłumaczenie

Przetłumaczyłam ten tekst przez translator ale ...

Kiedy byłam dzieckiem spotkało mnie coś z czym nie umiem sobie dzisiaj poradzić. Im jestem starsza tym bardziej jestem świadoma tego co się stało i jak bardzo zmieniło to moje życie. Nie jest łatwo samemu skrywać taką tajemnicę, pragnę wyrzucić to wkońcu z siebie... i chciałabym zapomnieć.
Quando ero bambino mi è successa una cosa che non so come gestire me stesso oggi. Più invecchio e più mi rendo conto di quello che è successo e come è cambiata la mia vita. Non è facile nascondere il segreto stesso, ho finalmente capito di me stesso... e mi piacerebbe dimenticare.

I jeszcze jedno wyrażenie: "Naucz mnie kochać życie"

Quando ero bambina mi è successa una cosa che ad oggi non so come spiegarmi. Più invecchio e più mi rendo conto di quello che è successo e di come sia cambiata la mia vita. Non è nemmeno facile nascondere un tale segreto, vorrei buttarlo via con me... e mi piacerebbe dimenticare.

Naucz mnie kochać życie - Insegnami ad amare la vita

Dziękuję