cześć,  kiedyś znalazłam to tłumaczenie na tych stronach.... 
 
  
LASCIATEMI CANTARE  
 
POZWÓLCIE MI ZAŚPIEWAĆ  
 
 
CON LA CHITARRA IN MANO  
 
Z GITARĄ W RĘKU  
 
 
LASCIATEMI CANTARE  
 
POZWÓLCIE MI ZAŚPIEWAĆ  
 
 
SONO UN ITALIANO  
 
JESTEM WŁOCHEM  
 
 
BUONGIORNO ITALIA GLI SPAGHETTI AL DENTE  
 
WITAJ ITALIO, ZE SPAGHETTI AL DENTE,  
 
 
E UN PARTIGIANO COME PRESIDENTE  
 
Z PARTYZANTEM JAKO PREZYDENTEM  
 
 
CON L'AUTORADIO SEMPRE NELLA MANO DESTRA  
 
Z TRANZYSTORKIEM ZAWSZE W PRAWEJ RĘCE  
 
 
E UN CANARINO SOPRA LA FINESTRA  
 
I Z KANARKIEM W OKNIE  
 
 
BUONGIORNO ITALIA CON I TUOI ARTISTI  
 
WITAJ ITALIO Z ARTYSTAMI  
 
 
CON TROPPA AMERICA SUI MANIFESTI  
 
Z NATRĘTNYMI AMERYKAŃSKIMI PLAKATAMI  
 
 
CON LE CANZONI CON AMORE  
 
Z MIŁOSNYMI PIOSENKAMI  
 
 
CON IL CUORE  
 
Z SERCEM  
 
 
CON PIU' DONNE SEMPRE MENO SUORE  
 
Z CORAZ BARDZIEJ ŚMIAŁYMI KOBIETAMI (TO MOJA WŁASNA INTERPRETACJA..;)  
 
 
BUONGIORNO ITALIA  
 
WITAJ ITALIO  
 
 
BUONGIORNO MARIA  
 
WITAJ MARIO  
 
 
CON GLI OCCHI PIENI DI MALINCONIA  
 
O OCZACH Z TAKĄ MELANCHOLIĄ  
 
 
BUONGIORNO DIO  
 
BOŻE WITAJ  
 
 
LO SAI CHE CI SONO ANCH'IO  
 
WIESZ, ŻE TEŻ JESTEM TUTAJ  
 
 
LASCIATEMI CANTARE  
 
POZWÓLCIE MI ZAŚPIEWAĆ  
 
 
CON LA CHITARRA IN MANO  
 
Z GITARĄ W RĘKU  
 
 
LASCIATEMI CANTARE  
 
POZWÓLCIE MI ZAŚPIEWAĆ  
 
 
UNA CANZONE PIANO PIANO  
 
TAKĄ SPOKOJNĄ PIOSENKĘ  
 
 
LASCIATEMI CANTARE  
 
POZWÓLCIE MI ZAŚPIEWAĆ  
 
 
PERCHE' NE SONO FIERO  
 
DLATEGO SIĘ Z TYM OBNOSZĘ  
 
 
SONO UN ITALIANO  
 
JESTEM WŁOCHEM  
 
 
UN ITALIANO VERO  
 
PRAWDZIWYM WŁOCHEM  
 
 
BUONGIORNO ITALIA CHE NON SI SPAVENTA  
 
WITAJ ITALIO, KTÓRA SIĘ NIE LĘKA,  
 
 
E CON LA CREMA DA BARBA ALLA MENTA  
 
Z MIĘTOWYM KREMEM DO GOLENIA  
 
 
CON UN VESTITO GESSATO SUL BLU  
 
Z GARNITUREM W PRĄŻKI W KOLORZE BLU (TO SIĘ FACHOWO NAZYWA TENNIS)  
 
 
E LA MOVIOLA LA DOMENICA IN TV  
 
I NIEDZIELĄ W ZWOLNIONYM TEMPIE W TV  
 
 
BUONGIORNO ITALIA COL CAFFE' RISTRETTO  
 
WITAJ ITALIO Z CIASNYMI KAFEJKAMI,  
 
 
LE CALZE NUOVE NEL PRIMO CASSETTO  
 
I W PIERWSZEJ SZUFLADZIE NOWYMI POŃCZOCHAMI  
 
 
CON LA BANDIERA IN TINTORIA  
 
Z FLAGĄ ODŚWIEŻANĄ  
 
 
E UNA 600 GIU' DI CARROZZERIA 
 
I "SZEŚĆSETKĄ" (TAKIE AUTKO;) UŻYWANĄ (TU TROCHĘ NA OKO - WIEM :)  
 
 
BUONGIORNO ITALIA  
 
WITAJ ITALIO  
 
 
BUONGIORNO MARIA  
 
WITAJ MARIO  
 
 
CON GLI OCCHI PIENI DI MALINCONIA  
 
O OCZACH Z TAKĄ MELANCHOLIĄ  
 
 
BUONGIORNO DIO  
 
BOŻE WITAJ  
 
 
LO SAI CHE CI SONO ANCH'IO  
 
WIESZ, ŻE TEŻ JESTEM TUTAJ  
 
 
pozdrawiam !!!