Mam pytanie. Ostatnio odkrylam piosenki tego wlasnie piosenkarza i jedno mnie zastanawia... wiem, ze to jest Włoch, jednak kiedy sie wsluchuje w jego piosenki to wogole nie moge wylapac zadnyc wloskich slow..dla mnie to brzmi jak chorwacki albo grecki :/ czy ktos lubi jego piosenki i powie mi czy on spiewa po wlosku?? A moze on spiewa w jakims dialekcie..moze sycylijskim?? z gory dzieukuje za pomoc :)
A nie spiewa w Napoletano? Ja nie znam tego artysty ale przeczytalam w necie , ze spiewal tradycyjne piesni neapolitanskie...
Raija
17 cze 2005
Ja tez to przeczytalam, tylko ze nie bardzo sie orientuje co to jest ten Neapolitano :( to jezyk w ktory sie mowi w Neapolu?? To ma cos wspolnego z typowym wloskim?
[konto usunięte]
17 cze 2005
Nie znam tego dielktu (moze to nawet jezyk) rozni sie sporo od wloskiego , rowniez w pisowni ( np. pojawia sie "j")i mowi sie nim w Neapolu...duzo tradycujnych piosenek neapolitanskich jest w nim spiewanych. Moze ktos mieszkajacy w Neapolu powie ci cos wiecej...
omhpminsl
17 cze 2005
Cześć! napoletano to nic innego jak dialekt uzywany w Neapolu.
Polecam Ci stronkę:
http://www.testimania.com/artista/testi_renato_carosone_1760.html
mozna znaleźć tu teksty R. Carosone i nie tylko.
Raija
17 cze 2005
Gracie :) jednym slowem, nie pcham sie do Neapolu, bo z moim wloskim bym sie tam za zadne skarby swiata nie dogadala :D dla mnie to calkiem inny jezyk :/
[konto usunięte]
17 cze 2005
Nie obawiaj sie, w Neapolu mowia rowniez po wlosku...a warto to miasto zobaczyc :)
[konto usunięte]
09 sie 2005
To jest jeden z ich dialektów. Ja poznaję teraz milanese - to też coś całkiem innego niż włoski...:)
zeus_ek
10 sie 2005
a tu mozna posluchac Renato Carosone i innych wykonawcow spiewajacych w tym dialekcie - superowa sprawa polecam Torrero i Tammurriata nera :]
http://www.italiamerica.org