piosenki włoskie - kto może przesłać?

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę, jeżeli ktoś posiada jakieś fajne włoskie piosenki, proszę o przesłanie ich na maila: [email]
Pozdrowionka
A.
Wyslalam.... ale czy trafilam w Twoje gusta to nie wiem..... odezwij sie jak Ci sie podobaja.
czy ja tez bym mogla prosic o jakies piosenki?? z gory dziekuje pozdr :)) moj mail: [email]
trishya podala kiedys ten link: http://it.launch.yahoo.com/
tu mozecie posluchac fajne muzyki (wraz z videoklipami)
i jak annalice...nie przestawac?
:-))
Podobają mi się bardzo. Ślicznie Ci dziękuję :-)
Nie, nie przestawaj. Wszystkie są rewelacyjne, choć niektóre mój Outlook usuwa jako niebezpieczne załączniki - nie wiem czemu... Większość jednak dostaję i bardzo mi się podobają. Mamy chyba podobne gusta :-)
Agatko, a może masz piosenkę trochę starą Vasco Rossi... nie pamiętam tytułu, ale jest tam tekst:"quanti anni hai... stasera...?
uuuuu..to niedobrze....moze dlatego ze niektore nie maja .mp3 rozszerzenia tylko .wmv i czasem wtedy komputer mowi ze jest podejrzany..........w kazdym razie pzdr.cieplutko!
ag.
nie przepadam za VR ale cos tam mam...sprawdze
Ja też nie przepadam za nim, ale ta piosenka ma dla mnie duże znaczenie sentymentalne... Byłabym Ci ogromnie wdzięczna...
jesli ktos moze mi przesac piosenke laury...Volevo dirti che ti amo... z gory serdzecznie dziekuje...moj adres [email]
wyslalam ci 2 piosenki Laury Pausini
grazie...baci....:))))))
bocconcino....dzieki wielkie...doszly...:)) wlasnie sobie slucham...piekne
Ja również mogę otrzymać?
[email]
Z góry dziękuje :)
[email] ja tez prosze mocniutko o piosenki wloskie.
[email] ja tez prosze mocniutko o piosenki wloskie.
wyslalam...:))))
jesli ktos ma ochote sprawdzic sie w tescie wiedzy o festivalu w sanremo, to podaje link : http://www.excite.it/musica/sanremo2003/cronaca?pag=3

saluti :)
i jeszcze jeden, tez dot. san remo :
http://www.excite.it/musica/sanremo2003/cronaca?pag=4
dzięki za piosenki agatka, fajne sa:)) pozdr:)
czesc wam moglabym prosic o przeslanie na maila fajnych wloskich piosenek...bylabym wdzieczna bardzo...moj mail to: [email]
zalezy co cie interesuje mam pokazna kolekcje pisz na [email]
Hej, czy mnie też mozesz uszczęśliwić przesłniem muzyki włoskiej? Kiepsko mi idzie szukaniem na necie. Będę bardzo wdzięczna :)) Pozdrawiam [email]
napisz mi na maila to ci powysylam pojutrze usiade to powysylam
hej Anus mogę ci powysyłać troszke piosenek włoskich( mam ich ogrom :D )Jak chcesz to napisz mi co cię interesuje [email]
A czy mi też możecie podac jakieś tytuły piosenek włoskich? Jak tak to piszcie prosze [email]
Czy ktoś podejmie się tlumaczenia tekstu tej - moim zdaniem - niesamowicie nastrojowej, urokliwej piosenki?
Tytuł: Ricordi del cuore, wyk. Amadeo Minghi

Voi,
Speranze che sperai,
Sorrisi e pianti miei,
Promesse di allegria
E sogni in cui volai
ed il primo spietato amor mio,
Siete per me
Perduti e persi mai.
Mi appassionai di voi,
Su di voi giurai
e mi ci tormentai.
Sembra niente ma il cuore era il mio
Poi c'eri tu...
Vento soffierà,
La pioggia pioverà
La nebbia velerà,
Il sole picchierà.
Ma i ricordi non passano mai,
stanno con noi,
eccoli qui
Ma che buoni quei baci tra noi,
Forse tu non vuoi smettere mai,
Per vederti mi bastano
Gli occhi lucidi.
Se ti piace e se ancora tu vuoi
Nel ricordo anche senza di noi
Tutto torna possibile,
Anche tu sei qui,
Qui nel cuore mio,
Ma i ricordi non passano mai,
stanno con noi,
Sono molto più forti di noi,
più vivi.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Szkoły językowe

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia