czy wiecie, ze..?

Temat przeniesiony do archwium.
...czyli ciekawostki jezykowe..i nie tylko;)
przyszlo mi na mysl, zeby zalozyc watek, w ktorym moglibysmy zamieszczac takie interesujace drobiazgi, ktore znamy, albo na ktore natykamy sie czasem przypadkowo, a ktore tak urozmaicaja nasze zycie:)
no to zaczynam:

czy wiecie, ze nazwa FATAMORGANA , czyli zjawisko optyczne, miraze pojawiajace sie na skutek zalamania swiatla w warstwach powietrza o roznej temperaturze (powtajace najczesciej na pustyni, ale zachodzace takze np.w Ciesninie Mesynskiej-Sycylia) pochodzi od Fata (wrozka) Morgana ( Morgana lub Morgen) z mitologii celtyckiej, ktora ukazywala sie ludziom, unoszac sie nad ziemia...?
:)
To bardzo ciekawe.A wiecie że szacuje się że zasoby węgla wystarczą nam na mniej wiecej 1500 lat,a ropy naftowej i gazu na 60 lat
no, to byla ta malpa co Merlinowi utrudniala zycie i uspila narkotykami swojego przyrodniego brata krola Artura zeby miec z nim dziecko
ropy naftowej wystarczy na gora 40 lat!!!
1. Angielski I love you
2. Arabski Ana ahebik
3. Baskijski Maite zaitut
4. Brazylijski Eu te amo
4. Bretoński Da garout a ran
5. Bułgarski Obicham te
6. Celtycki Ta gra agam ort
7. Chiński Ai oi ngee
8. Chorwacki Ja te volim
9. Czeski Miluji te
10. Duński Jeg elsker dig
11. Esperanto Mi amas vin
12. Estoński Mina armastan sind
13. Filipiński Iniibig kita
14. Fiński (Ma") rakastan sua
15. Francuski Je t’ aime
16. Grecki S agapo
17. Hawajski Aloha wau ia oe
18. Hebrajski Anee ohev otakh
19. Hindi Mai tumse pyar
karta hoon
20. Hiszpański Te amo
21. Irański Mahn doostaht
doh-rahm
22. Islandzki Eg elska thig
23. Japoński Kimi o aishiteiru
24. Jugosłowiański Ja te volim
25. Kataloński T estimo
26. Korsykański Ti tengu cara
27. Kurdyjski Ez te hezdikhem
28. Libański Bahibak
29. Litewski Tave myliu
30. Łaciński Amo te
31. Łotewski Es tevi milu
32. Macedoński Te sakam
33. Majów in k aatech
34. Niderlandzki Ik hou van je
35. Niemiecki Ich liebe dich
36. Norweski Jeg elsker deg
37. Portugalski Eu amo-te
38. Rosyjski Ja vas liubliu
39. Rumuński Te iubesc
40. Serbski Ja vas volim
41. Słowacki Lubim ta
42. Słoweński Ljubim te
43. Srilanka Mama oyata arderyi
44. Szwedzki Jag a"lskar dig
45. Thaiski Khao raak thoe
46. Tunezyjski Ha eh bak
47. Turecki Sizi seviyorum
48. Ukraiński Ja tebe kochaju
49. Węgierski Szeretlek
50. Włoski Ti amo
czy wiecie, ze
istnieje w Polsce takie miejsce, gdzie jeden tramwaj, jadac jednym kursem, przejezdza przez trzy miasta?

(41 jedzie przez Katowice, Chorzow, Bytom)
:)
seni seviyorum a nie sizi jeśli już ;)
seni seviyorum a nie sizi jeśli już ;)
czy wiecie, ze we włoskim hymnie jest mowa o Polsce, tak jak w polskim o Włoszech?
wiem, tylko wlosi o tym nie wiedza ... bo to krotas tam zwrotka od konca a oni czasem nawet pierwszej nie znaja
6 tez tak jedzie..moje rejony :P
jest takie miejsce...
gdzie butelka polozona na drodze "turla się" pod górę?!?
a samochód jesli zostawimy go na "luzie" jedzie pod góre tez:-)
to podjazd na góre Zar - w pasmie Beskidow nad jez. Zywieckim

PS.
dziala tez kolejka i zimą po pracy można cudownie poszalec na stoku na nartach czy na desce:-)
widziałam to na własne oczy!! Ciekawe!
a ja tam wlasnie puszczalam butelke pod gore:))
aaaaa tam, na pierwszy rzut oka rzeczywiście się wydaje, że pod górę. Jak sie lepiej przyglądnąć, to pewność zmienia się w wątpliwość
I tam. Ja wierze. We Wloszech tez jest takie miejsce. Niedaleko miasteczka mojego chlopaka :) gdzies w okolicach San Vito dei Normanni.
w Rzymie też, tylko nie pamiętam gdzie
czy wiecie, ze w Hiszpanii, wladze miasta Fuenlabrada zdecydowaly, ze na polowie znakow drogowych i na sygnalizacji swietlnej, narysowane i podswietlane postaci beda kobietami - w spodnicach i z konskim ogonem? chca w tensposob walczyc z seksizmem.
podatnicy nie zaplaca za to ani centa, bo znaki zostana zmienione przez producentow. :D
właśnie, a oprócz tego planuje się tam nadanie praw ludzkich szympansom, wystosowałem nawet na hiszpańskim forum odnośne zapytanie "zasiłek za rybki" ale nikt nie odpowiedział, pewnie są niezorientowani :))
no, w koncu to nasi najblizsi przodkowie;)
według "obozu postępowego", tak :))
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka