Kto zna rosyjski?????

Mam prośbę do tych którzy znają język rosyjski, kto mogłby przetłumaczyć te kilka zdań? nie musi być cyrylicą ja sobei już bez tego poradzę:
"Składamy Ci najserdeczniejsze gratulacje z okazji Twojej habilitacji. Życzymy dalszych sukcesów naukowych i satysfakcji z wykonywanej pracy oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym i rodzinnym"
Z góry thx:*

my Tiebie posylajem sierdiecznyje pozdrawlienija no sluczaju twojej doktorskaj.
żelajem Tiebie sliedujuszczich naucznych uspiechow i udowlietworienija Twojej robotoj a także wsiakich blagopoluczienji w licznoj i siemiejnoj żizni.

..o matko, jak to wyglada.. ;D

hehe, faktycznie smiesznie:) dziekuje baaaardzo:* ja niestety sie nie przylozylam do nauki jezyka jak mialam okazje:( jeszcze raz thx:*