piosenki o mamie

Temat przeniesiony do archwium.
potrzebuję jakąś ładną włoską piosenkę o mamie. jakieś pomysły?:) z gory dziekuje
La più bella - anna tatangelo.
Sopra il tuo viso stanco
io leggo ancora l'ingenuità
quella ruga mi fa capire
che il tempo ormai
non si ferma qua
I capelli d'argento e oro
che il mare non ha bagnato mai
quanta vita che passa
dentro quegli occhi tuoi
io come un acquilone
che un vento freddo
ha portato via
dentro nuvole di canzoni
che hanno cambiato la vita mia
vivi dentro quel batticuore
che non ti lascia
dormire più
quattro gocce per compagnia
da buttare giù
mamma tu per me sei la più bella
sei più bella di una stella
sei solo tu che dai calore
e tanto amore
regalandomi il tuo sole
per far luce nel mio cuore
perchè sei tu che fai più bella la mia vita
mezza ancora sconosciuta
Come vorrei sempre più
averti qui vicino a me solo per me
mi sveglio la mattina
per colazione mi prendo te
anche quando sono lontano
quella tua mano
accarezza me
la tua forza mi da certezze
in ogni momento sempre di più
anche quando tra la mia gente
non ci sei tu
mamma tu per me sei la più bella
sei più bella di una stella
sei solo tu che dai calore
e tanto amore
regalandomi il tuo sole per far luce nel mio cuore
perchè sei tu che fai più bella la mia vita
mezza ancora sconosciuta
come vorrei sempre più
averti qui vicino a me
perchè sei tu solo tu
sempre tu
che nella febbre e nel dolore
mi regali solo amore
più di te chi mi può amare
come vorrei che dio ti desse tanta vita
perchè tu non hai peccato sei l infinito per me e quando
dico mamma le mie labbra si baciano
per te
Polecam piosenkę Toto Cutugno "Le mamme"
dziękuję bardzo! jakby ktos mial tlumaczenie do tych piosenek bylabym wdzieczna:)
Nad Twoja zmęczoną twarzą
ja czytam jeszcze naiwność
ta zmarszczka pozwala mi zrozumiec
ze czas jeszcze
nie zatrzymał sie tutaj
Włosy srebrne i złote
których morze nigdy nie zmoczylo
ile zycia co upływa
w Twoich oczach
ja niczym orzeł
którego zimny wiatr
zabrał
wsród chmur piosenek
które zmieniły moje życie
zyjesz w tym uderzeniu serca
które nie pozwoli Ci zasnać
cztery krople dla towarzystwa
do wyrzucenia
Mamo Ty jestes dla mnie najpiękniejsza
jesteś piekniejsza niz gwiazda
tylko Ty dajesz cieplo
i duzo miłosci
obdarowujać mnie Twoim słoncem
powodujesz światło w moim sercu
poniewaz jestes Ty ktora powoduje moje zycie piekniejszym
połowa jeszcze nieznana
Chciałbym Cię zawsze więcej
mieć Ciebie tutaj blisko tylko dla mnie
budze sie rankiem
na sniadanie piję herbatę
nawet jesli jestem daleko
Ta Twoja ręka mnie obejmuje /tuli
Twoja siła dodaje mi odwagi
w kazdej chwili, zawsze wiecej
nawet jesli miedzy moimi ludzmi
nie ma Cie.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Solo italiano

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia