Na stację Termini dostaniesz się z pewnoscią bez problemu, a co do przystanku autobusowego - na którejś ze stron znalazłam, że przystanek autobusu Start jest w okolicach nr 84 na tejże ulicy. Dołączam również rozkład jazdy z Rzymu, przyjrzałam się rozmieszczeniu na mapie i wygląda na to, że najbliżej miasteczka Offida jest przystanek w Villa Sant'Antonio (niedaleko Castel di Lama), znajdującej się około 12 km od Offida (sprawdź na mapie np. w googlach). Link do trasy autobusu: http://www.startspa.it/fermo-roma.htm
Aby mieć pewność powinnaś jednak jeszcze wszystko zweryfikować. Powodzenia
B.
P.S. A z angielskim różnie bywa, lepiej przygotuj sobie podstawowe zwroty po włosku ;-)