Jakie jest znaczenie tego słowa?

Temat przeniesiony do archwium
Witam. Na wstępie chciałbym tylko napisać że moja znajomość języka włoskiego jest bardzo słaba. Ale do sedna. Będąc we Włoszech na praktykach wraz z kolegą rozmawialiśmy ze sobą po Polsku. W rozmowie padło słowo "pykło" gdy usłyszał je nasz włoski przyjaciel zaczął nam pokazywać dziewczynę z plakatu i mówił coś w stylu: 'ragazza pykło' :D Czy ktoś mógłby mi pomóc i napisać o co mogło mu chodzić? Z góry dziękuje za pomoc.