Kochani, pomozcie!
Czy ktos ma pomysl jak przetlumaczyc na wloski Lulajze Jezuniu moja perelko, lulajze Jezuniu me piescidelko...
nie chodzi mi o cala kolede tylko o ten fragment. Z gory dziekuje za pomoc i pozdrawiam
moze jak w jednej z wloskich kolysanek:
ninna ninna (Jesu) Bambino, mio gioiello,
ninna ninna... mio gingillo/mia bellezza (???) - naprawde nia mam innego pomyslu