jaki ti dialekt?

Moze ktos z Was slyszal piosenke"Che t'agga di'", ktora spiewa Mina z jakims uomo (niestety nie wiem kto to)?
Interesuje mnie jaki to jest dialekt. Kojarzy mi sie z neapolitanskim, ale nie jestem pewna.
KTO WIE??

patrzac po tekscie tez uwazam ze to jest neapolitanski
nigdzie nei znalazlam z kim by spiewala..moze po glosie bym poznala ale tu w pracy nie moge sciagnac sobie zeby posluchac..wiem ze spiewal ja tez adriano celentano wiec raczej na 99% neapolitanski

piszac tytuł zjadlas jedna literke..i troche mi zajel przeszukanie
che t'aggia di

rzeczywiscie zjadlam literke
dziekuje cattibor...fajna ta piosenka

wiesz..tekst wydaj sie fajny..ogolnie bardzo lubie mine takze na pewno dzisiaj wieczorkim sobie sciagne i poslucham

moge Ci ja przeslac
tylko podaj maila
saluti cattiborze!

[email]
dzieki bardzo..chyba skrzynka powinna podołac..jakby co moge ewentualnie zrewanzowac sie innymi wykonanwcami

zaraz wysylam
jakbys mial jakies ostatnie hity to bardzo chetnie..ciekawa jestem co teraz leci najczesciej w radiu we Wloszech?
ewent.moj mail [email]
pzdr.

przylaczam sie do prosby: [email]

miała...kasia jestem

tylko daj znac jakich wykonawcow preferujesz zebym nie poslala nie wiadomo czego......

czesc kasiu...jesli chodzi o la musica italiana to slucham "roznych roznosci"
chcialam sie po prostu zorientowac czego sie teraz slucha we wloszech
a co masz z takich nowosci?
ta mina to dosyc duza bo ma 4,8 mega ale juz leci do was

wiesz co ja slucham glownie radio-musica italiana albo w tv albo komputerze a moim ulubiencem jest raf i gigi

dotarla...
Mina spiewa z Adriano Celentano
piosenka jest super..w ogole bardzo lubie Adriano mimo ze stary ale uwielbiam jego glos szczegolnie jak spiewa w dialekcie

a co powiecie o Claudio Baglioni?a Renato Zero to juz jest dla mnie totalny odlot....cos wspanialego....

ale szczegolnie super jest kawalek

"tu non zai fa' l'amore e io non saccio
cucenŕ "

jak słuchałam to parsknełam smiechem na caly pokoj

Renato..czasem
ale Claudio nie lubie...

Kasiu ta piosenka to akurat byloby cos dla ciebie...slyszalas? tą piosenke Miny i Adriano?

a własnie jako ze masz bliskie kontakty z dialektem co oznacza
che t'aggia fa
che t'aggia di'

co ci zrobilem co ci powiedziałem?

no wlasnie...piosenka jest smieszna...ogolny sens rozumiem no ale niestety to napoletano jest trudne...moze ktos umial by przetlumaczyc tekst
postaram sie znalezc orginal
pzdr!
ciesze sie kasiu ze ci sie podoba
cia'

mam oryginał
jak chcesz
89% rozumiem ale niektorych rzeczy po prostu sie domyslam

slyszalam,slyszalam...plyta podoba mi sie bardzo...jest tez piosenka "acqua e sale" i inne-polecam...
a to "czasem"do Renato odniesione-zaraz sie obraze ..ohh

"dimmi chi dorme accanto a me"
"cercami"
"l'equilibrista"
"nei giardini che nessuno sa"
"magari"
itd..........polecam plyte"amore dopo amore"1999

no wlasnie! i dopoki nie nauczysz sie dobrze kochac to ja nie naucze sie gotowac!
ta kobieca logika to rewelacja...

super!
tekst bardzo prosze!

"acqua e sale" tez mam..moge komus przeslac
mam cala plyte miny "super tutto"
z tej plyty b.mi sie podoba tez "parole parole"
chi e che cosa vuole??

juz wyslalam tekst na maila..z wyjatkiem paliatone reszta jest zrozumiała

strasznie podoba mi sie Teorema tyle ze tak na prawde nie wiem czyja to jest piosenka...ale Mina tez ja spiewala

to chyba bedzie lanie to palliatone
smieje sie zawsze przy tej piosence..a jak przeczytalam tekst to juz w ogole cha cha!

tego tu nie mam na plycie

tez mi sie tak wydaje ale nie jestem w 100% ...to mi najbardziej pasowalo..szczegolnie ze pozniej mowi ze ci zrobie wieksze niz robil to twoj ojciec...

ja sobie sciagnelam przez E-mule

wlasnie..tez tym sie sugerowalam