ma może ktoś z was pojęcie co mogą oznaczać tavole del lido w tym zdaniu? chodzi po prostu o stoliki pomiedzy którymi przeszła żeby wejśc do baru czy coś bardziej skomplikowanego? będę wdzięczna za pomoc, bo nigdzie nie mogę tego znaleźć.
"Salendo le tavole del lido si sfilò gli zoccoli, poi li poggiò sul bancone per liberarsi le mani e pagare"