Salve a tutte!

Temat przeniesiony do archwium.
Buongiorno a Tutte, sono italiana e vivo in italia attualmente, ma per tanti anni, per lavoro e ..per amore!!ho vissuto in Polonia.sono divorziata e il mio ex marito è polacco.amo moltisismo il Vostro Paese e mi considero..un po'polacca anch'io (spero di non essere presuntuosa).
ho scoperto solo d apochi giorni il Vostro sito, con questa mia volevo solo salutarvi e magari, se mi accettate, venire qualche volta a scambiare quattro chiacchiere con Voi.Buona domenica!
ps:la questione punteggiatura corretta è un rebus per la maggior parte di noi italiani..quindi ..badiamo più al "contenuto" di quanto si scrive e non se ci sono tutte le virgole!..questo, ovvio, è solo il mio punto di vista
salve R.I,
è bello sapere che vengono a visitare questo sito ANCHE le donne italiane ;-)
da parte mia ricambio il saluto e spero di leggerti spesso.
Buona domenica!
wyjęłaś mi to z ust Trishia!!!!!!!;-))))))))
anche per te Buona Domenika!!!!!e nn pensare che domani....lunedi...hi hi
Dziekuje wam bardzo (pisac po polsku dla mie bardzo trudno ..przeprszam)!dozobaczenia jak tylko mam mozliwosci!
benvenuta! :)
czesc ilecka..i wezola niedziela!
dzieki! i zycze WSZYSTKIM milej niedzieli (jako ze ja musze sie uczyc:P)
wezola niedziela!!!!!!hihi- FAJNE
pzdr wszystkim:)
no fajnie to brzmi, ale nie śmiej się. Wiesz jak ragazzepolacche piszą po włosku? Można by było też się uśmiać. A Ty, kiedy zaczniesz pisać po włosku? Pozdrawiam (egzaminy zaliczyłaś?).
carissima tujaga..grazie per aver compreso le mie difficoltà (non ho nemmeno, ovvio, la tastiera con le lettere dell'alf polacco!)però son contenta di essere stata corretta..ora so che in poalcco dire "allegra domenica" non significa nulla
torno di sicuro a trovarvi e , quando ne avrò il tmepo, proverò a scrivere in polacco..e non mi offenderò se mi correggeranno!
complineti per il tuo italiano, davvero ottino!
un saluto speciale a te..e uno generale a Tutte Voi che mi leggete!
dobranoc
ciao RI!
che bello sapere che ci sono delle italiane a cui piace Polonia e la sua gente......ti saluto...dove hai vissuto in Polonia??
tujaga droga-nic zlego nie mialam na mysli i nie smialam sie z bledu RI,po prostu spodobalo mi sie i stad to hihi.
melduje -egzminy ok.- nauka jezyka musi poczekac bo na horyzoncie inne przyziemne rzeczy.
rowniez pozdrawiam:)
Buongiorno a Tutte..ho vissuto a Bielsko Biala..e il mio ex marito è di quella città, sono di Torino, la prima volta son venuta in Polonia ,avevo 19 anni, come maestra per i bimbi dei tecnici Fiat in trasferta, poi mi sono innamorata di una "principe azzurro" bellissimo biondo alto e con gli occhi azzurri.
la storia è lunga..la favola non ha avuto ahimè un lieto fine, come detto, sono divorziata, ma son sempre legata da profondo affetto alla Polonia e ai Polacchi, anche eprchè in seguito, ho aperto con altri italiani per 10a una ditta in Polonia.ho dovuto rientrare in Italia, alcuni anni fa per diversi motivi, ma son sempre tornata in Polonia appena potevo, fino a due anni fa avevo una meravigliosa suocera che mi chiamava la "sua figlia italiana", anche se non ero più sposata con suo figlio..poi è mancata e non son più tornata in Polonia, ma dentro di me nulla è cambiato
scusate se Vi ho annoiato..ma ora conoscete la mia storia..un slauto affettuoso a Tutte..buona giornata
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa